Voorbeelden van het gebruik van Muy claro que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está muy claro que una comunidad que invoca la ley-y la Unión Europea proclama que lo es- debe actuar de conformidad con la legislación vigente.
Het is glashelder dat een rechtsgemeenschap- en de Europese Unie beschouwt zich als een rechtsgemeenschap- zich aan het geldende recht dient te houden.Por lo tanto, es muy claro que este video se está utilizando para engañar a las masas para
Daarom is het zonneklaar dat deze video wordt gebruikt om de massa te misleiden,Sin embargo, las palabras de Malaquías hacen muy claro que el Mensajero del Pacto en su sentido más estricto, es Elías el profeta, Mal.
Niettemin maken de woorden van Maleachi overduidelijk dat de Boodschapper des Verbonds in de strikte zin, Eliah de profeet is, Mal.Está muy claro que no sólo son las madres las que necesitan crear un vínculo con un recién nacido.
Het is zonneklaar dat niet alleen moeders een band moeten krijgen met een pasgeboren kind.También está muy claro que FUJIFILM está muy decidido a escuchar
Het is ook glashelder dat Fujifilm goed luistert naar de film community,Está muy claro que el Parlamento declara unánimemente que no deberían existir excepciones que comprometan la integridad
Het is overduidelijk dat het Parlement onverdeeld stelt Pero también está muy claro que debemos seguir adelante con las reformas estructurales
Maar het is ook zonneklaar dat we de structurele hervormingen onverwijld moeten doorzetten,ahora tengo muy claro que la compañía minera en la nube Hashpowerfactory.
alle hierboven gegeven beoordelingen, maar nu ben ik glashelder dat mijnbedrijf Hashpowerfactory.Así que esto es una mentira y es muy claro que no se puede confiar en sus numerosos reclamos no verificados en este sitio web.
Dus dit is een leugen en het is zonneklaar dat deze website niet kan worden vertrouwd met hun vele niet-geverifieerde claims.Está muy claro que el asunto del coste
Het is zonneklaar dat de kwestie van de kostenEstá muy claro que en este caso el proyecto se dividió en partes más pequeñas para eludir el cumplimiento de la ley.
Het is zonneklaar dat wij te maken hebben met een zaak waarin het project in kleinere onderdelen is opgesplitst om de voorschriften te omzeilen.Es muy claro que la mayoría de los comerciantes no pueden mantenerse al tanto del alto costo de tener cualquiera de estos robots.
Het is zonneklaar dat de meeste handelaren de hoge kosten van een van deze robots niet bij kunnen houden.Está muy claro que debemos dotarnos de una identidad de defensa europea
Het is zonneklaar dat er een Europese defensie-identiteit moet komenestá muy claro que usted ha tenido una vida extraordinaria.
het is duidelijk, dat je een uitzonderlijk leven hebt geleid.Es muy claro que la mayoría de nuestros combustibles fósiles tienen que permanecer en el suelo, si queremos evitar un cambio climático catastrófico.
Het wordt steeds duidelijker dat het grootste gedeelte van onze voorraden fossiele brandstoffen in de grond moet blijven, als we catastrofale klimaatverandering willen voorkomen.Aunque yo he dudado de Ti, está muy claro que Tú ya has resuelto el problema de mis pecados.
Alhoewel ik in U getwijfeld heb, is het te overduidelijk dat U reeds de problemen van mijn zonden heeft opgelost.Ahora parece muy claro que nunca vamos a admitir a Turquía como miembro de pleno derecho.
Es muy claro que Jesús se refería a Sí mismo
Het is zeer duidelijk dat Jezus aan Hemzelf refereerde als het Brood van Het LevenSigo involucrándola… y Sakelik hizo muy claro que nadie en mi vida está a salvo.
Ik blijf haar erbij betrekken en Sakelik was erg duidelijk dat niemand in m'n leven veilig Es muy claro que estas decisiones se ajusta a la definición de una sentencia arbitral,
Het is zeer duidelijk dat deze besluiten de definitie van een arbitraal vonnis zal voldoen,
