EEN DOCUMENT DAT - vertaling in Spaans

• un documento que
• un texto que
• un papel que

Voorbeelden van het gebruik van Een document dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Medische vertalingen zijn een garantie voor een document dat voor de hand ligt voor de arts of de verzekeraar.
La traducción médica es una garantía del documento, que será visible para el médico o asegurador.

Een Document dat jou identificeert als een Dominicaan(verlopen paspoort,
Documento que lo identifique como dominicano(pasaporte caducado,

Voor het overige bespreken wij vandaag een document dat geen richtlijn is
Por lo demás, hoy debatimos sobre un documento que no es una directiva,

Een verordening is een document dat de regels bepaalt voor de activiteiten van de leden van een gemeenschap te reguleren.
Son documentos que especifican normas para regular las actividades de los miembros de una comunidad.

De conclusie van eis- dit is een document dat de essentie van de vordering,
El escrito de demanda- se trata de un documento que refleja la esencia de la reclamación,

Constitutie: een document dat de fundamentele wetten van de Verenigde Staten bevat dat van kracht werd op 4 maart 1789.
Constitución: documento que contiene las leyes fundamentales de Estados Unidos; entró en vigor el 4 de marzo de 1789.

Dit is een document dat de efficientie met betrekking tot de energieconsumptie certificeert.
Se trata de un documento que describirá lo eficaz que es una vivienda en cuanto al consumo de energía.

Reispapieren' verwijst naar een document dat de afgifte van een elektronisch ticket(e-ticket) bewijst.
Recibo del itinerario" hace referencia al documento que certifica la emisión de un billete electrónico.

In 1867 de uitvinder van de voucher of voucher, een document dat het gebruik van bepaalde gecontracteerde hotels maakt
En 1867 inventa el bono o voucher, documento que permite la utilización enhoteles de ciertos servicios contratados

Het privacy beleid is een document dat een aanvulling vormt op het huidige document,
En la política de privacidad, documento que complementa el presente, se detallan los tratamientos

Een document dat in deze variant opgeslagen wordt, kan door verschillende versies geopend worden en verbeterd de compatibiliteit bij bestanden uitwisseling.
Cualquier documento que se guarde en este formato podrá abrirse en todas las versiones de InDesign aparte de mejorar la compatibilidad en el intercambio de archivos.

In 1867 de uitvinder van de voucher of voucher, een document dat het gebruik van bepaalde gecontracteerde hotels maakt
En 1867 inventa el bono o voucher, documento que permite la utilización en hoteles de ciertos servicios contratados

Het is een document dat een zeer belangrijke bijdrage zal leveren aan de relatie tussen digitale technologie
Se trata de un documento que supondrá una contribución enormemente importante a la cuestión de la relación entre la tecnología digital

uw identiteitskaart of een ander document dat uw identiteit aantoont.
tu documento de identidad o cualquier otro documento que pruebe tu identidad;

Dit kunnen gedachten zijn die mondeling communiceren of een document dat ideeën weerspiegelt en organiseert.
Puede tratarse de pensamientos que se comunican verbalmente o de un documento que plasma y organiza las ideas.

Het Colosseum gratis Vrije toegang tot het Colosseum(door de productie van een document dat de volgende voorwaarden bevestigt).
El Coliseo libre Entrada libre hasta el Coliseo(a través de la presentación de un documento en el que una de las siguientes condiciones).

Zij lanceerden hun papieren nadat de politie sluiting van de meer radicale Manchester Observer, een document dat de oorzaak van het had verdedigd Peterloo bloedbad demonstranten.
Lanzaron su artículo después del cierre de policía del Observador de Manchester más radical, el papel que había defendido la causa de los protestantes de la Masacre Peterloo.

Maar de definitieve leningen kunnen ook bij de bank worden verkregen door een kostenraming in te dienen of een ander document dat het doel van het krediet certificeert.
Pero los préstamos finalizados también se pueden obtener en el banco, presentando una estimación de costos u otro documento que certifique el propósito del crédito.

bijvoorbeeld in een e-mailbericht of in een ander document dat u naar andere personen wilt verzenden.
en un mensaje de correo electrónico o en otro documento que se enviará a otras personas.

stuurt u een gescande kopie van een document dat uw persoonlijkheid identificeert.
envíe una copia escaneada de cualquier documento que lo identifique.