EEN STEM - vertaling in Spaans

• votar
• una voz
• un voto
• una votación
• una vocecita
• votado

Voorbeelden van het gebruik van Een stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat een stem betreft, we zullen zien wat ze kiest.
En cuanto a la voz, veremos cuál escoge.

Hij gebruikt een actieve stem.
Usa un tono activo.

Weer een stem om te horen.
Otra voz que se suma al coro.

Het is een stem die nee zegt tegen dit kankergezwel, dat werkloosheid heet.
Es un grito que dice no a ese cáncer que es el paro.

De projectleider heeft ook een normale stem in dergelijke stemmingen.
El Líder también dispone de un voto normal en tales votaciones.

Een blanco stem gaat naar niemand.
El voto en blanco no va en contra de nadie.

Hoe diep een stem zal wordt bepaald door de genetica van een individu.
La profundidad de una voz está determinada por la genética de un individuo.

Nu studenten in een luide stem, die ik zie.
Ahora la Universidad a los estudiantes en voz alta, lo que yo veo.

Immers een blanco stem is krachtiger dan onthouding.
El voto en blanco es más poderoso que la abstención.

Je geeft ze een stem en een paar jaar later… chaos.
Les das el voto y unos años más tarde… el caos.

V wanneer er een stem snelle functie zal zijn.
V cuando habrá una función del aviso de la voz.

Seniors zijn een makkelijke stem.
La tercera edad es el voto fácil.

Ze is knap, heeft een mooie stem, ze is jong
Bonita, con voz musical, joven

Achter ik schreeuwde een stem van stentor;
Me gritó detrás me una voz estentórea;

Niemand vertrouwt zomaar een stem aan de andere kant van de lijn.
Nadie confía en la voz al otro lado del teléfono.

Vrouwen denken altijd dat een lage stem sexy klinkt.
Las mujeres siempre piensan que cuanto más bajo hablan, más sexy suenan.

Ik praat met een stem die ik nooit gebruik.
Y hablo en un tono que nunca uso.

Een stem wordt gehoord in Ramah.
Un grito se oye en Ramá.

Ik denk dat ik een stem hoor?- Wat is er nieuw?
Creo que escucho voces-¿Qué mas es nuevo?

Bedreigd met een stem vatte de gespreksleider Glavka samen.
Amenazó en una voz resumió el jefe de conversación Glavka.