Voorbeelden van het gebruik van Elkaar verbindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
van belangrijke snelwegen en biedt directe verbindingen met het binnenvaartnetwerk dat alle Europese gebieden met elkaar verbindt.
enlaza directamente con la red de vías navegables interiores que conecta con muchas zonas de Europa.In 2010 introduceerde Sony een netwerkplatform, ‘Qriocity', dat veel van Sony's voor netwerkgeschikte apparaten met elkaar verbindt en dat zijn diensten wereldwijd heeft uitgebreid.
En 2010, Sony lanzó una plataforma de red denominada“Qriocity” que conecta muchos de los dispositivos con capacidad de red de Sony y ha expandido sus servicios a mercados globales.hoe vaak u apparaten met elkaar verbindt.
handelt volgens datgene dat ons met elkaar verbindt als één volk.
marketing- en aftersalesmedewerkers behoefte aan content die bestuurder, voertuig en experience echt met elkaar verbindt.
los distribuidores necesitan contenidos y experiencia que conecten de verdad al conductor con el vehículo.China gebouwd, die een economische corridor in de lucht zal worden die Europa en Azië met elkaar verbindt.
aérea" entre Europa y China, que se convertirá en un corredor aéreo económico, conectando a Europa con Asia.En in het gebed"Jupiter is groter dan Mars uitdrukking'groter dan' is een predicaat dat twee uitdrukkingen met elkaar verbindt," Jupiter"en" Mars"om een zin te vormen.
Y en la oración«Júpiter es más grande que Marte», la expresión«es más grande que» es un predicado que se conecta con dos expresiones,«Júpiter» y«Marte», para formar una oración.meest fundamentele ontdekkingen is die jullie en het magnetische raster met elkaar verbindt.
es uno de groeiend digitaal netwerk dat leveranciers, distributeurs, partners en klanten met elkaar verbindt.
con la línea de producción en el centro de una red digital en expansión que se conecta con proveedores, distribuidores, socios y clientes.die haar naam geeft aan de buurt met elkaar verbindt, en het Hospital de Sant Pau, twee karakteristieke gebouwen van de stad en afkomstig van Catalaanse modernisme.
cerca de la Avenida Gaudí, la cual conecta con la basílica que da nombre al barrio diseñada por Antoni Gaudí, y el Hospital de Sant Pau, dos edificios emblemáticos de la ciudad y del modernismo catalán.hele wereld verwacht dat er een meer holistische benadering komt die gezondheid en schoonheid in de komende vijf jaar met elkaar verbindt.
el 44% de las mujeres desea que este enfoque que conecta a la salud con la belleza atraviese la industria en los próximos cinco años.Het hoofddoel is om een netwerk te creëren dat opdrachtgevers en talenten met elkaar verbindt. Als de twee partijen met elkaar in contact zijn gekomen,
Su misión principal es ser una red que conecte a los empleadores con talentos, lo que significa que tras la conexión de ambas partes,beetje langer wachten om je mediabestand te uploaden als je online een groot formaat video en audio met elkaar verbindt.
deba esperar un poco más tiempo para cargar su archivo multimedia si une un gran tamaño de video y audio online con él.In paragraaf 7 zegt de Heer Tindemans:" de natuurlijke solidariteit die de lidstaten aan elkaar verbindt, is op zich zelf al een belangrijk element van veiligheid,
En el apartado 7 dice el Sr. Tindemans:»… la solidaridad natural que vincula a los Estados miembros constituye en sí misma un importante elemento de seguridad,Het met elkaar verbinden; Multi-kaart enz. die openen.
Extinción de incendios integrada; El entrelazar; Multi-tarjeta que desbloquea eletc.Volgende elkaar verbonden delen van de constructie verkregen bekleding pinnen.
De terminals tussen elkaar verbinden de shuttles.
Los terminales entre sí conectan los transbordadores.PP elkaar verbindende Tegel.
PP que se enclavija teja.X17m(het Met elkaar verbinden).
Automatische MDI/MDIX- Apparaten eenvoudig met elkaar verbinden, zonder crossoverkabels.
