ERKEN JE DAT - vertaling in Spaans

• reconoce que
• admites que
• reconocés que
• reconoces que
• reconocer que
• usted acepta que
• aceptas que

Voorbeelden van het gebruik van Erken je dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien laat jij met deze Kerst wel toe in je leven, misschien erken je dat ik 2000 jaar geleden naar deze wereld ben gekomen om mijn leven voor jou aan het kruis te geven, om je zó te kunnen redden.
Quisiera que esta Navidad me permitierais entrar en vuestras vidas, que reconocierais que hace dos mil años vine al mundo para dar la vida por vosotros en la cruz y de esta forma poder salvaros.

Hierin, erken je dat je niet noodzakelijkerwijs de perceptie of opinie van een ander individu veranderd,
En esto, reconocen que no están cambiando necesariamente la percepción

misschien erken je dat ik 2000 jaar geleden naar deze wereld ben gekomen om mijn leven voor jou aan het kruis te geven, om je zó te kunnen redden.
quisieras que reconocieras que hace más de dos mil años vine a este mundo para dar mi vida por ti en la cruz y de esa forma poder salvarte.

Verder erken je dat je gebruik van de Service
Además, usted reconoce que el uso de nuestro Servicio

Tevens erken je dat 123people jou of een willekeurige derde niets verplicht is voor het schorsen
Además, acepta que 123people no será responsable ante usted

Als je de kracht van neutraliteit opeist, erken je dat je leiderschap veel andere mensen kan beïnvloeden,
Si usted reclama el poder de la neutralidad, usted reconoce que su liderazgo puede influir en muchas otras personas,

Bijvoorbeeld door het verlies van het apparaat, dan erken je dat Psiphon niet in staat zal zijn om deze fout te corrigeren
al perder su dispositivo, usted reconoce que Psiphon no será capaz de corregir este error

Als je een Pools ingezetene bent, erken je dat op basis van artikel 588 ss 1 van het Pools Burgerlijk Wetboek de garantie van Monster voor fysieke
Si Usted es residente en Polonia, Usted reconoce que, sobre la base de los artículos 558 y siguientes del Código Civil polaco,

Door in te schrijven voor een DateSwitch snelheid dating evenement, erken je dat DateSwitch de geldigheid of de achtergronden van
Al suscribirse a una velocidad DateSwitch citas evento, usted reconoce que DateSwitch no ha comprobado la validez

Als je een Consument bent, erken je dat als je een restitutie van je ticket ontvangt,
(a) Si usted es un Consumidor, usted reconoce que si recibe un reembolso por su boleto,

Als je een Consument bent, erken je dat als je een restitutie van je ticket ontvangt,
(a) Si eres un Consumidor, reconoce que si recibes un reembolso por tu compra,

(a) Als je een Consument bent, erken je dat als je een restitutie van je ticket ontvangt,
(a) Si sos un Consumidor, reconocés que si recibieras un reembolso por tu entrada,

Bovendien erken je dat Superfoon B. V. het recht heeft om zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot de Diensten te onderbreken om mogelijke gevallen van misbruik
Además, el usuario reconoce que DNX Network SARL tiene derecho a interrumpir el acceso a su Servicio de Soporte sin previo aviso, a detectar

(a) Als je een Consument bent, erken je dat als je een restitutie van je ticket ontvangt,
(a) Si eres un Consumidor, reconoces que si recibieras un reembolso por tu entrada,

Door deze koppelingen te gebruiken, erken je dat deze andere sites
Al acceder a estos enlaces, usted reconoce que dichos sitios

Erken je dat?
¿Ves eso?

Erken je dat dat sterrenschip van je een waanidee is?
¿Reconoce que su vida en la nave estelar es un delirio?

Iedere keer dat je dankbaarheid tot uitdrukking brengt ofwel stil of vocaal erken je dat JE HEBT.
Cada vez que ustedes expresan gratitud ya sea silenciosamente o vocalmente están reconociendo que YO TENGO.

Vervolgens erken je dat andere mensen,
Se reconoce a continuación que las demás personas, como uno mismo,

Vervolgens erken je dat andere mensen,
Después, se reconoce que las demás personas, como uno mismo,