FEITE IS HET - vertaling in Spaans

• realidad es
• hecho de que está
• de hecho es
• verdad es

Voorbeelden van het gebruik van Feite is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In feite is het beter om liefde te tonen
En realidad, es mejor demostrar el amor que hablar sobre él,

In feite is het een vrij makkelijke beslissing… om zaken als biologisch, of wat het dan ook is,
En realidad, es una decisión muy sencilla. Tratar de apoyar cosas orgánicas

In feite is het zo eenvoudig
En realidad, es tan simple

In feite is het zo'n geweldige steroïde veel prestatiesversterkers kiezen om het op te nemen in de meeste van hun cycli, ongeacht van het doel.
En realidad, es un esteroide increíble muchos potenciadores del rendimiento deciden incluirlo en la mayor parte de sus ciclos, independientemente del propósito.

In feite is het nog steeds mogelijk om empathisch te zijn naar iemand
En realidad, es posible empatizar incluso si estás completamente en

Sommigen zullen misschien denken dat het een ziekte, maar in feite is het slechts een symptoom.
Algunos pueden pensar que es una enfermedad, pero en realidad, es sólo un síntoma.

Want in feite is het de programmering in ons onderbewustzijn
De hecho, es la programación en nuestra mente subconsciente,

Want in feite is het deze programmering in ons onderbewustzijn die onze realiteit creëert.
De hecho, es la programación en nuestra mente subconsciente, la que crea nuestra realidad.

In feite is het de eerste studie die de vroege blootstelling van premature baby's associeert met een groter aantal volwassen woorden met betere cognitieve en taalresultaten.
En efecto, es el primer estudio que asocia la exposición temprana de los bebés prematuros a un mayor número de palabras adultas con mejores resultados cognitivos y de lenguaje.

In feite is het omgekeerde waar: het leven biedt u de kans om te genezen.
En realidad es lo opuesto, la vida le ofrece la oportunidad de sanar.

In feite is het een beetje aan de goedkopere kant,
En realidad, esto es un poco en el lado más barato,

Dat was lang geleden, in feite is het achttien maanden geleden dat de heer Flynn ons dat voor het eerst beloofde.
Eso fue hace mucho tiempo, en realidad han pasado 18 meses desde que el Sr. Flynn nos prometió por primera vez que se ocuparía de ello.

In feite is het juist dat wij, door de vergiffenis van God te ontvangen,
En efecto, es precisamente recibiendo el perdón de Dios que,

Maar in feite is het een vlok die smelt,
Pero en realidad se trata de una escama que se derrite,

De hoop is niet dood, geen in feite is het in leven en goed in elk van ons!!!!
¡La esperanza no es muerta, no en hecho que está viva y bien en cada uno de nosotros!!!!

Trouwens, het lichaam lijkt aan je vast te zitten maar in feite is het buiten jou, net als al het andere wat je waarneemt.
A propósito, tu cuerpo parece estar vinculado a ti, pero en realidad está fuera de ti, como todo lo demás que percibes.

Samba is vaak beschouwd als een enkele stijl van muziek, in feite is het een breed scala aan stijlen van muziek en dans.
Samba es a menudo considerado un solo estilo de música, de hecho es una amplia gama de estilos de música y danza.

We hebben het vele malen gehad over angst want in feite is het een gebrek aan informatie;
Hemos hablado del temor muchas veces, porque en realidad se trata de ausencia de información;

zeer godsdienstige, wanneer in feite is het een yoga voor het leven,
muy devocional, cuando en realidad es un yoga para la vida,

In feite is het tijdens de premenopauze( de tijd dat het lichaam zich voorbereidt om de menstruatiecycli te stoppen) dat veel vrouwen beginnen te merken
De hecho, es durante la premenopausia( el momento en que el cuerpo se está preparando para detener los ciclos menstruales)