Voorbeelden van het gebruik van Gaande is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zien we misschien wat er gaande is. Zuiplappen die een legertrein leiden!
Quizá explique qué hacen unos politiqueros a cargo de un tren militar!je niet ziet onmiddellijk wat gaande is.
Jullie horen hier niets over, evenals over het opruimen dat gaande is.
Ik denk dat er iets meer gaande is, Bones.
Ik weet wat hier gaande is, Gibbs.
Se lo que esta pasando aquí, Gibbs.
Het is de ideale dekmantel om uit te zoeken wat hier gaande is.
En realidad es la tapadera ideal hasta que averigüemos que pasa aquí.Ik denk ook dat deze beweging gaande is.
Ik weet niet wat er gaande is.
No sé qué esta pasando.Misschien is dit de oorzaak van wat hier gaande is.
Quizás sea la razón de lo que pasa aquí.Ik weet niet wat hier gaande is.
Duizenden gewone taken van het dagelijks leven gaande is, zonder ons te beseffen.
Miles de tareas comunes de la vida cotidiana pasa sin que nos demos cuenta.Ik weet niet wat er hier gaande is.
Je weet wat hier gaande is.
Wat precies denk je dat hier gaande is?
Begrijp je wat hier gaande is?
¿Entiendes lo que pasa aquí?Priester, jij weet zo goed als ik dat er wat gaande is.
Sacerdote usted sabe tan bien como yo que algo esta pasando.Wil je me nu vertellen wat er gaande is?
¿Ahora, desea contarme, qué esta pasando?Denk je niet dat ik alles weet wat in dit huis gaande is?
¿Crees que no sé todo lo que pasa en esta casa?Dus ik weet veel van wat hier gaande is.
Entonces yo se mas de lo que esta pasando aqui.Pas als ik weet wat hier gaande is.
No hasta que yo sepa qué ocurre ahí.
