Voorbeelden van het gebruik van Está avanzando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando un equipo entrenado está avanzando hacia tu posición, escabullirse suele ser imposible.
¡Al menos su país está avanzando con los tiempos!
In ieder geval gaat jouw land vooruit met de tijd!Tu reloj biológico está avanzando.
Je biologische klok tikt.El doctor cree que su bradquinesia está avanzando rápidamente.
El proceso de adhesión de Croacia ha sido desbloqueado y ahora está avanzando.
Het toetredingsproces van Kroatië is nu gedeblokkeerd en vordert weer.Señor, la nave rebelde está avanzando hacia la anomalía.
Meneer, het rebellen schip gaat de afwijking in.Le dijo a su Madre que su reloj biológico está avanzando.
Hij zei z'n moeder dat zijn biologische klok tikt.Visita la torre,¡el reloj está avanzando!
Bezoek de toren- de klok tikt!Bentley Europe siempre está avanzando.
Pero eso no importa, porque esto está avanzando.
La misma Tierra está avanzando hacia nuevos niveles de vibración,
La recuperación del equilibrio externo está avanzando, gracias a los superávit de la balanza por cuenta corriente registrados desde 2013, que están respaldados por mejoras estructurales en los resultados comerciales.
De externe herbalancering vordert, dankzij de overschotten die sinds 2013 op de lopende rekening worden geboekt, ondersteund door structurele verbeteringen in de handel.Cricket Lee está avanzando un paso más
Cricket Lee gaat nog een stap verderSegún Kenneth Meyer, la temporada no está avanzando tan bien como se había previsto.
Volgens de Nederlander Kenneth Meyer verloopt het seizoen vooralsnog niet zo goed als vooraf verwacht.Dado que el glaciar está avanzando aproximadamente 1 km por año, esto significa que en esta región se ha formado regularmente un súper iceberg de decenas de kilómetros de longitud.
Aangezien de gletsjer over 1 km per jaar vordert, betekent dit dat zich in deze regio regelmatig een super-ijsberg heeft gevormd die tientallen kilometers lang is.Algo que está avanzando más rápido que todo lo que he experimentado con… cualquier otra persona.
Iets wat sneller gaat dan alles wat ik ooit heb meegemaakt met wie dan ook.significa que su recuperación está avanzando bien y que ahora empezará el programa de rehabilitación que le permitirá recuperar la forma física.
zijn herstel voorspoedig verloopt en hij nu kan starten met het rehabiliatie programma dat hem tot volledige fitness moet terugbrengen.El año 2020 está avanzando y con él la agenda y la programación para este
Het jaar 2020 vordert en daarmee het zicht op de agendaDebe encontrar los indicadores que le indiquen que realmente está avanzando y que se ha desarrollado en todos los aspectos de su vida.
Je moet de indicatoren vinden die je vertellen dat je echt vooruit gaat en die je hebt ontwikkeld in elk aspect van je leven.Norteamérica está avanzando hacia la prohibición de las microesferas de plástico en productos cosméticos
Amerika gaat de plastic microkorreltjes in cosmetica en persoonlijke verzorging uitbannen,
