GAAT PRIMA - vertaling in Spaans

• bien
• va muy bien
• va a estar bien

Voorbeelden van het gebruik van Gaat prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat prima met me.
Lo llevo muy bien.

Alles gaat prima, maar dan plotseling onvrijwillig urineverlies.
Todo está bien, y de repente, urinación involuntaria.

Het gaat prima op school.
Me va bien.

Het gaat prima met mij.
Me va bien así.

Het gaat prima.
Lo estás haciendo bien.

Het gaat prima.
Lo hace bien.

Het gaat prima zo, bedankt.
Me va bien, gracias.

Het gaat prima.
Lo lleva muy bien.

T Gaat prima, we zijn er bijna.
Todo va bien, cariño. Ya casi lo logramos.

Want alles gaat prima. Begrepen?
Porque todo está bien.¿Entendido?

Het gaat prima met hem.
Le está yendo bien.

Ja, het gaat prima, dank je.
Sí, le está yendo bien, gracias.

Het gaat prima.
Se pondrá bien.

Het gaat prima, Maisy.
Lo estás haciendo bien, Maisy.

Het gaat prima.
Lo harás bien.

Het gaat prima.
¡Dije que está bien!

Het gaat prima met Craig.
Se lleva bien con Craig.

Alles gaat prima in de kliniek.
Todo en la clínica va bien.

Het gaat prima.
Lo estamos llevando bien.

Alles gaat prima, maar ineens gebeurt er iets.
Parece que todo va bien pero de repente algo pasa.