GEKOZEN PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa elegido
• programa seleccionado

Voorbeelden van het gebruik van Gekozen programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dus zorg ervoor dat u precies weet wat uw gekozen programma inhoudt.
así que asegúrese de verificar exactamente qué implica el programa elegido.

gebruikers moeten lezen EULA documenten en zorg ervoor dat het gekozen programma is niet van plan om bizarre wijzigingen aan uw computer systeem.
los usuarios deben leer el EULA documentos y asegúrese de que el programa seleccionado no se va a hacer extraños cambios en su sistema informático.

de duur van het gekozen programma en hoe hij of zij beslist om onderwijs te volgen(online
la duración del programa elegido y cómo decide continuar con la educación(en línea

onafhankelijk van de nationaliteit van de student, of het gekozen programma.
con independencia de la nacionalidad del estudiante, o el programa elegido.

u bent niet van plan te vertellen over dergelijke bijlagen bij het installeren van uw gekozen programma.
no va a ser dicho acerca de estos archivos adjuntos al instalar el programa seleccionado.

lees de Voorwaarden en Afspraken van een gekozen programma, om te leren over de bundels die langs komen.
de leer los Términos y Acuerdos de un programa elegido, para aprender acerca de los paquetes que vienen a lo largo.

voor directe toegang tot uw gekozen Pathway, kunt u het vereiste Engelse lesgeld ontvangen om u voor te bereiden op een succesvolle deelname aan uw gekozen programma op een later tijdstip.
puede recibir la cantidad requerida de matrícula en idioma inglés en Swansea University para prepararlo para el ingreso exitoso al programa elegido en una fecha posterior.

Het gekozen programma, Mercator, werd minutieus aan de nodige vereisten van Eurologos-Brussel aangepast om in de huidige
El software elegido, Mercator, se ha adaptado minuciosamente a las necesidades operativas de Eurologos-Bruselas,

voor de laatstgekozen waarden indien deze voor het gekozen programma kunnen worden gebruikt.
los últimos valores seleccionados si son compatibles con el programa elegido.

tot uw gekozen Pathway, kunt u het vereiste Engelse lesgeld ontvangen om u voor te bereiden op een succesvolle deelname aan uw gekozen programma op een later tijdstip.
puede recibir la cantidad requerida de la matrícula en idioma inglés para prepararlo para una entrada exitosa en el programa elegido en una fecha posterior.

wordt verwacht te hebben afgerond de onderwezen vakken van hun gekozen programma en hebben voor het aanvragen van een van de uitwisselingen in het kader van de twee hoofdsteden programma een gemiddelde van een Merit bereikt.
se espera que hayan completado los cursos que se imparten de su programa elegido y han alcanzado un promedio de un Merit antes de solicitar uno de los intercambios en el marco del Programa de las dos capitales.

het motivatie-interview), en het volledige dossier bij het gekozen programma.
el archivo completo de la Inscripción al programa elegido.

alsook het volledige inschrijvingsdossier voor het gekozen programma.
la entrevista de motivación), así como el archivo completo de la Inscripción al programa elegido.

U kiest programma Nederlands dat het best bij u past.
Usted elegirá el programa de holandés que más le convenga.

Twee van de gekozen programma's werden door meer dan één lidstaat voorgesteld.
Dos de los programas seleccionados fueron propuestos por más de un Estado miembro.

Split View vult automatisch het scherm met de twee gekozen programma's.
Split View automáticamente llenará la pantalla completamente con dos aplicaciones de tu elección.

Onze geëngageerde studenten die hard werken zijn geslaagd in hun gekozen programma's, en is overgegaan tot verdere studies
Nuestros estudiantes comprometidos que trabajan duro han tenido éxito en sus programas elegidos, y procedió a nuevos estudios

Aankomende studenten kunnen meer informatie over de verschillende scholen die hun gekozen programma's te leren.
Los futuros estudiantes pueden aprender más acerca de las diversas escuelas que ofrecen sus programas elegidos.

Andere methode van de control panel van Windows kiezen Programma's en onderdelen nu zie je de lijst van al uw geïnstalleerde programma's selecteren die u wilt verwijderen.
Otro método, desde el Panel de control Ventanas de elegir Programas y características Ahora se ve la lista de todos los programas instalados, seleccione el que desea desinstalar.

met studenten die gespecialiseerd zijn in hun gekozen programma's vanaf jaar 2.-.
con estudiantes que se especializan en sus programas elegidos desde el año 2.