GING SLAPEN - vertaling in Spaans

• dormí
• acosté
• se iba a la cama
• dormir
• dormiría
• quedé dormida

Voorbeelden van het gebruik van Ging slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ging slapen, stond op voor Brandi
Fui a la cama, me levanté antes que Brandi,

Dus David ging ook slapen.
Así que David también se durmió.

Ze ging slapen.
Se fue a dormir.

Je ging slapen gevoel een beetje vreemd.
Usted fue a dormir sintiéndose un poco extraño.

Toen hij ging slapen, pas dan, begon het te stortregenen.
Cuando se fue a dormir, entonces empezó a diluviar.

Hij ging slapen in een ander deel van het verblijf.
Se fue a dormir a otra parte del campamento.

Ik ging slapen. En terwijl ik sliep, zag ik een droom.
Me senté en un lugar para dormir y mientras yo dormía, tuve un sueño.

Toen ging hij slapen… en werd niet meer wakker.
Y luego se quedó dormido y ya no despertó.

Ik ging weer slapen, wat ik anders trouwens nooit doe.
Me volví a la cama, cosa que por cierto nunca hago.

Ik ging slapen en luisterde naar zijn zakelijke gesprekken.
Me iba a dormir escuchándole hacer llamadas de negocios.

Ik ging slapen.
Me fui a dormir.

Eva ging slapen, maar ik kon niet slapen..
Eva se fue a dormir, pero yo no podía.

Ging slapen in m'n moeders auto in de garage met draaiende motor.
Me fui a dormir al auto de mamá en el garage con el motor encendido.

Ik ging slapen die avond, en toen ik wakker werd… was ik hier.
Me fui a dormir esa noche y cuando me desperté… Estaba aquí.

Vo ging slapen we samen waren, gelukkig….
Vo fue a dormir estábamos juntos, feliz.

Ik ging slapen en ik droomde ervan.
Me fui a dormir y lo soñé.

Hij ging slapen net voor de aanval.
Se quedó dormido justo antes del ataque.

Ze ging slapen.
Se iba a dormir.

Ging slapen.
Me iba a dormir.

Je zei dat je ging slapen en haar niet meer gezien hebt.
Dijiste que te fuiste a dormir y nunca más la viste.