GOD HEEFT ZIJN - vertaling in Spaans

• dios tiene su
• dios ha
• dios tiene sus

Voorbeelden van het gebruik van God heeft zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God heeft Zijn medelijden met de mens getoond over de onmogelijkheid om de schuld te betalen.
Dios tiene su compasión será mostrado con el hombre sobre la incapacidad de pagar la deuda.

Onze God heeft Zijn voorbeschikte plannen zonder verandering zelf tot in de kleinste detail uitgevoerd.
Nuestro Dios ha llevado a cabo sus planes predestinados sin variación hasta el más mínimo detalle.

God heeft zijn Zoon, Jezus,
Dios ha nombrado a su Hijo,

Kortom, God heeft zijn kerk willen bewaren op een manier waarbij haar redding
En resumen, Dios ha querido conservar a su Iglesia de tal modo que su perfección

God heeft Zijn volk een glorieuze rust beloofd,
Dios le ha prometido un glorioso reposo a su pueblo,

God heeft Zijn plan met u, het is uw taak om dat plan te ontdekken!
¡Dios tiene planes contigo y es importante que tú conozcas esos planes!

Welnu, maar God heeft Zijn Woord gesteld
Ahora, pero Dios hace Su Palabra fijar,

In alle eeuwen heeft Satan zijn toom tegen Christus' gemeente geopenbaard, maar God heeft zijn genade en zijn Geest aan zijn volk geschonken om hen te versterken
En todas las edades la ira de Satanás se ha manifestado contra la iglesia de Cristo; y Dios ha derramado su gracia y su Espíritu sobre su pueblo

God heeft Zijn goddelijke recht om Israël te regeren volgens de wetten op verlossing doen gelden,
Dios ha afirmado Su derecho divino a gobernar Israel según las Leyes de la Redención,

God heeft Zijn toezegging waargemaakt
Alá ha cumplido la promesa que os hizo

God had zijn man; Daniël was daar.
Dios tenía Su hombre, allí estaba Daniel.

God had zijn macht laten zien.
Dios había mostrado su poder.

God hebbe zijn ziel en zijn grofheid.".
Que Dios se apiade de su alma y de su incorrección.

God hebbe zijn ziel.
Dios se Ileve su alma.

Maar God had zijn gunst op.
Alá había sido adorado por su.

God hebbe zijn ziel.
Dios guarde su alma.

God hebbe zijn ziel.
Que Dios tenga su alma.

Dat heeft je vader me geleerd, God hebbe zijn ziel.
Algo que tu padre me enseño… Dios guarde su alma.

Verkwanselt Gods verbintenis niet; wat God heeft is beter voor jullie, als jullie dat maar wisten.
No malvendáis la alianza con Alá. Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais.

Zelfs Mozart, God hebbe zijn ziel, speelde in Versailles op 'n kinderviool.
Lncluso Mozart, que Dios tenga su alma… tocó en Versalhes con un violín 3l4.