HEB 'M - vertaling in Spaans

• lo he
• lo tengo
• la he

Voorbeelden van het gebruik van Heb 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb 'm al.
No te preocupes, la tengo aquí.

Ik heb 'm van haar gekregen.
Me lo ha regalado.

Ik heb 'm vijf keer gezien, zij acht.
Yo los había visto cinco veces, ella ocho.

Ze zijn afgedankt. Ik heb 'm nog.
Estos fueron eliminados pero yo tengo el mío guardado.

Maak je geen zorgen, ik heb 'm gewassen.
No te preocupes. Me las he lavado.

Ik wil Garibaldi ook vinden, maar ik heb 'm nog niet veroordeeld.
También busco a Garibaldi. Pero yo aún no lo he condenado.

Dit is het enige mes, en ik heb 'm vast.
Este es el único puñal que hay en este lugar. Y lo tengo yo.

het scheelt mij ook niet, ik heb 'm.
No me importa. Lo tengo.

Ik heb 'm gebracht.
Yo mismo lo llevé.

Ik heb 'm in 't meer gereden… en moest 'm laten maken.
Se me ha caído al lago Michigan… y tengo que arreglarlo.

Lk heb 'm. De schade is groot.
Lo tengo hay un gran daño.

Lk heb 'm goed opgevoed.
Porque le he criado correctamente.

Ik heb 'm altijd geholpen,
Yo le he ayudado mucho,

Maar ik heb 'm in 't park achter Fulton gezien.
Pero lo he visto en el parque de concreto tras Fulton.

Ik heb 'm.
Lo he perdido.

Ik heb 'm alles al verteld.
Yo ya le conté todo.

Ik heb 'm al!
¡Lo tengo, lo tengo!

Ik heb 'm niet vermoord.
Yo no le he matado.

Ik heb 'm haar ouwe jurk gegeven.
Yo le he dado uno de sus vestidos.

Ik heb 'm waarschijnlijk honderd tot honderdvijftig keer gezien.
La he visto probablemente cientos y miles de veces.