HEB GESTUDEERD - vertaling in Spaans

• estudié
• estudiaste
• estudiar
• estudios
• he cursado estudios de agronomía

Voorbeelden van het gebruik van Heb gestudeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar heb je gestudeerd?
¿Dónde estudió usted medicina?

Omdat ik rechten heb gestudeerd. met de focus gelegd op het zeerecht.
Porque fui a la Facultad de Derecho con énfasis en derecho marítimo.

Ik heb gestudeerd op een school die ook voor weeskinderen en verlaten kinderen zorgde.
Yo asistí a un colegio que también acogía a niños huérfanos o abandonados.

Lk heb gestudeerd.
He ido a la universidad.

Ik heb gestudeerd.
Fuí al colegio.

Ik heb gestudeerd met een beurs voor cheerleader.
Yo… fui a la universidad gracias a una beca de animadora.

En wat heb je gestudeerd?
Y te especializaste en…?

Lk heb eerst gestudeerd in Cornell.
Sí. Primero fui a la Universidad de Cornell.

Ik heb theater gestudeerd.
Yo era directora de teatro en la universidad.

Zelfs al heb je gestudeerd, en ben ik maar 'n zangeres.
Tú puede que seas una estudiante y yo sólo una cantante de ópera.

Waar heb jij gestudeerd?
¿A qué universidad fuiste tú,?

Ik heb rechten gestudeerd, ik ken mijn rechten.
Fui a la facultad de derecho,¿bien? Conozco mis derechos.

Ik heb rechten gestudeerd in de gevangenis.
Fui a la facultad de derecho en prisión.

Ik heb gestudeerd de oorlog tegen drugs voor een aantal jaren.
Yo he estudiado La guerra contra las drogas desde hace varios años.

Ik heb rechten gestudeerd.
No me mires. Yo estudié derecho.

Wat goed ik heb nooit gestudeerd.
Qué bueno. Yo nunca fui a la universidad.

Ik heb wiskunde gestudeerd.
Soyunmatemático por el entrenamiento.

Ze weet dat ik geen rechten heb gestudeerd. Wat?
No, no, no, sabe que no estudié derecho?

Ik verhuisde daarheen nadat ik op Colombia heb gestudeerd onder John Seever.
Me mudé después de Columbia para estudiar con John Seever.

Heb ik verteld dat ik ook Kung Fu heb gestudeerd?
¿Te he dicho que también he estudiado kung fu?