HEB IK DRIE - vertaling in Spaans

• tengo tres
• tengo 3

Voorbeelden van het gebruik van Heb ik drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanaf 1981 heb ik drie of vier jaar geen enkele song van Led Zeppelin gezongen, ik wilde niet teren op dat succes.
Me pasé tres o cuatro años sin tocar una canción de Led Zeppelin desde 1981 en adelante porque no me quería apoyar en ello.

het agendapunt" Mensenrechten", heb ik drie verzoeken ontvangen om nieuwe rubrieken toe te voegen.
al punto"Derechos humanos", tengo tres solicitudes tendentes a añadir otros subpuntos.

en dan heb ik drie dagen om vandaar naar Johannesburg te gaan
y luego tengo tres días para ir de allí a Johannesburg

In mijn carrière had ik drie tentoonstellingen van straatfotografie.
En mi trayectoria, tuve tres exposiciones de fotografía de calle.

In mijn carrière had ik drie tentoonstellingen van straatfotografie.
En mi carrera, tuve tres exposiciones de fotografía callejera.

Hij vertelde Metro: “Voordat ik Deana ontmoette, had ik drie vriendinnen.
Le dijo a Metro:“Antes de conocer a Deana, tenía tres novias.

Gelukkig had ik drie zessen.
Qué suerte. Tengo 3 seises.

Gisteren had ik drie vlekjes.
Ayer tuve tres manchas.

Bij de laatste telling had ik drie stalkers.
En el último recuento, tenía tres acosadores.

Toen ik vanmorgen wakker werd had ik drie heel dure camera's.
Sabes cuando me levanté esta mañana, tenía 3 cámaras muy costosas.

In het begin had Ik drie, vier hippies die meekwamen naar India.
Teníamos tres o cuatro hippies al principio, que vinieron conmigo a lndia.

Gisteravond had ik drie van hen zijn uiteindelijk afgeschaft in het toernooi,
Anoche tuve tres de ellos son finalmente eliminados en el torneo,

Hoewel mijn reistraject vloeiend was, had ik drie duidelijke doelen voor mijn reis: mezelf de tijd
Si bien mi trayectoria de viaje fue fluida, tenía tres objetivos claros para mi viaje:

Toen je me op de eerste hulp afzette, had ik drie gebroken vingers… vijf tanden uit en een gebroken pols,
Cuando me dejaste en urgencias, tenía tres dedos aplastados cinco dientes menos,

Tijdens mijn ambtstermijn bij het bedrijf had ik drie operaties gehad met langdurige hersteltijd,
Durante mi permanencia en la empresa, tuve tres cirugías con un tiempo de recuperación prolongado,

In den morgen had ik drie goede, ik zal niet zeggen fraaije kruiken,
A la mañana siguiente, tenía tres buenas ollitas, si bien no muy hermosas,

ben ik twee huizen kwijtgeraakt, had ik drie inzinkingen gehad
he perdido dos casas, he tenido tres crisis nerviosas,

Heb ik drie uitdagingen.
Tengo tres desafíos a cumplir.

Momenteel heb ik drie katten.
Actualmente tengo tres gatos.

Nu heb ik drie cowboyhoeden.
Ahora tengo tres sombreros de vaquero.