HEEFT BELAZERD - vertaling in Spaans

• engañó
• traicionó
• jodió
• tendió una trampa

Voorbeelden van het gebruik van Heeft belazerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is die gast die me heeft belazerd.
¡Ese fue el tipo que me robó!

Micky, jij bent degene die mij heeft belazerd.
Micki, se que me has tendido una trampa.

Ik heb niet het gevoel dat hij mijn moeder heeft belazerd.
No tengo la impresión de que haya engañado a mi madre.

wil hij achterhalen wie hem heeft belazerd, terwijl hij vecht tegen nieuwe gevoelens voor een mooie vrouw.
intenta descubrir quién lo traicionó mientras lucha contra sus sentimientos por una hermosa mujer.

een oud vriendje… heeft haar belazerd toen ze afgekicked was, gaf haar een enorme lening.
un viejo novio… la jodió cuando salió de rehabilitación… le dio un préstamo.

nog wel huisgenoot… Heeft me belazerd!
aún compañeros de cuarto, sólo me traicionó.

geef ik jou de man die je heeft belazerd.
Te entregaré al tipo que te jodió.

dan weet hij, als hij de koffer openmaakt… dat Johnnie hem heeft belazerd.
abra el maletín sabrá en su interior que Johnnie lo jodió.

in het midden over hoe deze makelaar hen heeft belazerd.
el centro con respecto a cómo este agente los ha engañado.

Er kwamen veel reacties op, waaronder die van Jamshed Akhtar uit Lucknow, die schrijft dat Pakistan India altijd heeft belazerd, maar dat de houding van Shahrukh juist is
De las tantas respuestas, Jamshed Akhtar de Lucknow dice que Pakistán siempre ha engañado a India pero que la actitud de Shah Rukh está bien

je eigen mannen hebben je belazerd.
tu propia gente te tendió una trampa.

Jij hebt ons belazerd.
Tú nos traicionaste.

Als Yuri en Jason me niet hadden belazerd… zou het gelukt zijn ook.
Si Yuri y Jason no me hubieran traicionado hubiera funcionado.

Ze hebben me belazerd.
Ellos me cagaron.

Je hebt me belazerd.
Me engañaste.

Onze advocaten hebben haar belazerd.
Los abogados de nuestra familia la dejaron sin nada.

Nee, je hebt jezelf belazerd, blinde man.
No, te jodiste tú solo, ciego.

De Mayflowers hebben ons belazerd.
Creo que los Mayflowers nos engañaron.

Je hebt me belazerd.
Me tendiste una trampa.

Je hebt me belazerd, juist jij.
Me tendieron una trampa. Todos ustedes.