HEEFT JOU - vertaling in Spaans

• te ha
• te tiene a ti
• necesita tu
• te dio
• te han
• te haya

Voorbeelden van het gebruik van Heeft jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En mijn nieuwe kamer, heeft jou niet.
Y en mi nueva habitación no te tengo a ti.

Wacht, wie heeft jou gezonden?
Espera.¿Quién os ha enviado?

Ze heeft jou.
Ella te tendrá.

Hij heeft jou niets aangedaan.
Él no le hizo nada.

De sheriff heeft jou op video staan, terwijl je inbreekt bij Woody.
El Sherif te tiene en un video irrumpiendo en casa de Woody.

Ze heeft jou.
Ella te tienea ti.

Ze heeft jou echt onder de duim.
Ella realmente te tiene atado.

Wie heeft jou binnen gelaten?
¿Quien cojones te ha dejado entrar aquí?

CoinRevolution heeft jou gedekt.
CoinRevolution te tiene cubierto.

Hij heeft jou.
Lo tiene a usted.

De wereld heeft jou en je levenswerk nodig.
El mundo necesita de ti y de tu misión.

Wat heeft jou geërgerd?
¿Qué te tenía molesto?

Niemand heeft jou een jaar lang nog gezien.
Ninguno de nosotros te hemos visto en más de un año.

Een getuige heeft jou in haar flat gezien.
Tenemos un testigo que lo sitúa en su apartamento.

Wie heeft jou?
¿Y quién le tiene a usted?

Hij heeft jou tot ons gebracht.
Él te conoce. Él te ha traído hasta nosotros.

Wie heeft jou dat aangedaan?
¿Qué te pasa?¿Quién te ha hecho esto?

En hij heeft jou als maatje?
Y él te tiene para un amigo de buen tiempo?

Aurora heeft jou nu.
Aurora te tiene a tí ahora.

Oh. Annalise heeft jou gebeld?
¿Annalise os ha llamado?