Voorbeelden van het gebruik van Heeft uitgeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de primaire beheerder dit heeft uitgeschakeld.
Dit centrum is een populaire attractie voor toeristen en heeft 150 uitgeschakeld werknemers die sieraden, textiel, hout
Este centro es una atracción popular para los turistas y deshabilitó 150 empleados que crean artesanías de joyería,Wie onze man ook heeft uitgeschakeld zal het nogmaals proberen.
Quien haya eliminado a nuestro hombre va a intentarlo de nuevo,Microsoft Windows uitvoert of als uw beheerder bepaalde tests heeft uitgeschakeld.
ejecuta una versión de servidor de Microsoft Windows o si un administrador ha deshabilitado algunas pruebas.de ouder/voogd de optie ''Informatie delen'' niet heeft uitgeschakeld voor het account.
el padre, madre o tutor no ha desactivado“Compartir información” para tu cuenta.
Als u het zoekvak van Norton Safe Search handmatig heeft uitgeschakeld en u het weer wilt inschakelen,
Si deshabilitó manualmente el cuadro Norton Safe Search y desea volver a habilitarlo,bestaat de kans dat een hacker het heeft uitgeschakeld om zijn of haar tracks te verbergen.
Wat denk je dat ze zal doen met de burgervloot… zodra ze jou heeft uitgeschakeld?
¿Qué cree que ella va a hacer con la flota civil una vez que lo haya eliminado a usted?betekend dat de forumbeheerder deze functie heeft uitgeschakeld.
significa que la administración del foro ha deshabilitado la opción.Vraag aan de beheerder of uw organisatie de toegang tot AATL om een bepaalde reden heeft uitgeschakeld.
Consulte a su administrador, si su organización ha desactivado el acceso a la AATL por algún motivo.Bij het woord monopoliekapitalisme moet men natuurlijk niet denken aan een kapitalisme dat de concurrentie volledig heeft uitgeschakeld.
Desde luego, cuando se habla del capitalismo de los monopolios no u kunt het niet bijwerken, waardoor u onbeschermd bent tegen de verborgen malware die uw antivirusprogramma heeft uitgeschakeld.
dejándolo desprotegido contra el malware tramposo que lo deshabilitó.Het belangrijkste verschil is echter dat Epic alle Google-services heeft uitgeschakeld en verwijderd.
La diferencia que guarda respecto a los demás es que Epic ha deshabilitado y eliminado todos los servicios de Google.
Het is mogelijk een beheerder heeft uitgeschakeld of verwijderd van uw account om welke reden.
Es posible que la administraci贸n haya desactivado o borrado su cuenta por alguna raz贸n.Tenzij uw beheerder het beheer heeft uitgeschakeld, kunt u uw instellingen voor het programma voor kwaliteitsverbetering als volgt wijzigen.
Salvo que el administrador haya deshabilitado el control, puede cambiar la configuración de CEIP en cualquier momento.gaat u akkoord met gebruik van cookies op dit apparaat in overeenstemming met ons cookiebeleid tenzij u ze heeft uitgeschakeld.
usted acepta el uso de cookies en este dispositivo, de acuerdo con nuestra política de cookies, a menos que usted las haya desactivado.Zodra Bellamy de mist heeft uitgeschakeld, en de aanval begint,
dan kun je je berichten wijzigen en verwijderen(tenzij de beheerder deze opties heeft uitgeschakeld).
puede ser que tengas permitido editar y borrar tus mensajes(aunque es probable que el administrador haya desactivado esta opción).Het is ook mogelijk dat de beheerder van het beleid van uw organisatie de functionaliteit voor cocreatie op de server of uw computer heeft uitgeschakeld.
También es posible que el administrador de directivas de la organización haya deshabilitado la función de co‑autoría en el servidor o en su PC.Site-kop: als u uw koptekst niet heeft uitgeschakeld, kunt u met deze opties de inhoud bewerken in het gebied boven aan elke pagina.
Cabecera del sitio: si no has desactivado la cabecera, estas opciones controlan el contenido de la zona que aparece en la parte superior de cada página.
