HEEFT ZOWEL - vertaling in Spaans

• tiene tanto
• tiene dos
• cuenta tanto
• poseen tanto

Voorbeelden van het gebruik van Heeft zowel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bedrijf heeft zowel het ministerie van Handel
La empresa cuenta tanto el Ministerio de Comercio

Kid AMAZO heeft zowel de bevoegdheden en persoonlijkheden van de JLA,
Kid Amazo tiene tanto los poderes y las personalidades de la LJA,

Test-Tone heeft zowel anabole en androgene woningen,
Test-Tone tiene tanto anabólicos, así como apartamentos androgénicos,

Het belangrijkste product website heeft zowel vóór als na foto's van een groot aantal van de vrouwen die gebruik maken van de room
El sitio web principal producto tiene tanto antes como después de las imágenes de numerosas de las damas que hicieron uso de la crema durante 12 semanas

Als assortiment van Jera heeft zowel elektrische distributie kabel accessoires
Como gama de productos de Jera tiene tanto eléctricos accesorios de cable de distribución

Roestvrij stalen tank heeft zowel corrosie& zuurbestendig, binnenwand was speciaal
Tanque de acero inoxidable tiene tanto la corrosión & resistente a los ácidos,

is gastheer voor een aantal van de lokale gemeenschap evenementen, waaronder een jaarlijkse Fun Fair en heeft zowel cricket en voetbalvelden.
es sede de una serie de eventos de la comunidad local que incluye una feria de diversión anual y tiene tanto cricket y campos de fútbol.

er zijn een heleboel voordelen die cafeïne heeft zowel mentaal als fysiek,
hay una gran cantidad de beneficios que la cafeína tiene tanto mental como físicamente,

Het spel heeft zowel een spannende twee spelers versus mode
El juego presenta tanto un emocionante dos jugadores modo versus

en daarom heeft zowel vasthoudend en een holen… Meer.
por lo tanto tiene tanto tenaz y dens… Más.

Ons personeel heeft zowel academische als echte wereld ervaring zo
Nuestro personal tiene tanto la experiencia mundo académico y real,

Het ligt in een rustige wijk in het centrum van La Lajita, heeft zowel winkels macht vlak voor het gebouw, apotheek aan de achterkant,
Está en una zona tranquila, en el centro de La Lajita, tiene tanto tiendas de alimentación justo en frente del edificio,

De Accademia di Costume e di Moda heeft zowel een lange traditie
La Academia de vestuario e di Moda tiene tanto una larga tradición y experiencia en la formación

Door een verblijf in dit huis heeft zowel een directe toegang tot het strand van Barril,
Si se aloja en esta casa tiene tanto acceso directo a la playa de Barril,

Focus heeft zowel succes in Amerika
Focus tiene tanto éxito en Estados Unidos

De 28 m2 grote woonkamer met uitzicht op het platteland en het terras heeft zowel een grote hoek lederen sofa met uitzicht op de home theater(draaibare 50-inch plasma-tv met satellietontvangst en een dvd-speler, mini-stereo-installatie) en een slaapbank met latten
La gran sala de 28 m2 con hermosas vistas al campo tiene tanto un gran sofá de cuero esquina frente al cine en casa(girar la televisión de 50 pulgadas con canales por satélite

Elke belangrijke gebeurtenis die daartoe aanleiding geeft heeft zowel een uiterlijke als een innerlijke betekenis,
Cada suceso importante tiene tanto un significado interno como externo, porque se remonta a un origen

met een turquoise-groene zeer zacht tapijt, heeft zowel een normale als een walk-in kast voor kleding
con una alfombra verde turquesa muy suave, tiene tanto un normal y un walk-in closet para la ropa

hoe een liefde voor jazz heeft zowel stelde haar in staat om zichzelf te uiten,
cómo el amor por el jazz ha tanto le permitió expresarse

De industrie heeft zowel commodity als gespecialiseerde chemicaliën-
La industria tiene tanto productos básicos