HET BEELD IS - vertaling in Spaans

• la imagen está
• la estatua es
• imagen es
• la estatua está
• la escultura es
• la foto es
• el cuadro está
• el cuadro es
• la estatua fue
• el panorama ha
• el panorama es
• una representación es

Voorbeelden van het gebruik van Het beeld is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het beeld is duidelijk, stabiel,
Su imagen es clara, estable

Het beeld is volledig gemaakt van marmer.
La obra esta hecha totalmente de mármol.

Het beeld is opgenomen door de Advanced Synthetic Aperture Radar(ASAR).
La imagen fue capturada por el Radar de Apertura Sintética Avanzada(ASAR).

Als dat niet het beeld is van de gemeente vandaag!
¡Y si ese no es un cuadro de las naciones hoy día!

Het beeld is moeilijk te bekijken vanwege pixelering.
La imagen será difícil de ver debido a la pixelación.

Het beeld is vastgelegd, op de leeftijd van ongeveer twintig jaar oud, tweeëntwintig.
La foto está tomada, la edad de unos veinte años, veintidós.

Het beeld is niet goed genoeg voor de gezichtsherkenning software.
No es una imagen suficientemente buena para un reconocimiento facial.

Het beeld is duidelijk, stabiel,
Su imagen es clara, estable,

Maar ik ga proberen u te overtuigen dat dat het juiste beeld is.
Pero voy a intentar convencerlos de que este panorama es correcto.

Wilt u graag weten hoe helder het beeld is?
¿Te gustaría saber cuán clara es la imagen?

Cruciaal voor het overweldigende effect van het beeld is de verfijnde constructie.
Crucial para el efecto abrumador de la imagen es su construcción refinada.

Maar het beeld is in zwart en wit,
Pero la imagen está en blanco y negro,

Het beeld is een van de beste nieuwe vondsten in het gebied vanwege zijn vakmanschap," zei Hawass in zijn blog.
La estatua es uno de los mejores nuevos hallazgos en el área debido a su artesanía experta", dijo Hawass en su blog.

Het beeld is gedrukt en gelijmd op een kern van hardboard, ondersteund door een onderlaag die is behandeld om vochtschade te voorkomen.
La imagen está impresa y pegada a un núcleo de tablero de fibra respaldado por una capa inferior que se trata para evitar daños por humedad.

Het beeld is de referentie en het verbindt de identiteit van Leonardo met die drie andere gezichten.
La estatua es la referencia y conecta la identidad de Leonardo con estos tres rostros.

Het beeld is enigszins slordig,
La imagen está un poco descuidado,

Ook het bereik van het beeld is te smal,
La cobertura de imagen es también demasiado pequeña,

Het beeld is heel, heel helder
La estatua está muy, muy brillante

Uitsnede Het beeld is goed vertrouwd met alle ontwerpen van uw behoeften
Recortable La imagen está bien versado con todas sus necesidades de diseño

de lente komt op uw scherm, het beeld is transparant zodat het niet uw bureaublad
la primavera llegue a tu pantalla, esta imagen es transparente por lo que no esconde tu escritorio