Voorbeelden van het gebruik van Het betaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En het betaalde uit door hun leven te redden in een vurige oven.
Y pagó, al salvarles la vida en un horno de fuego.Het betaalde abonnement voor happn Essential is niet verplicht.
La suscripción de pago a happn Essential no es obligatoria.En het betaalde je reis naar hier?
Je regering had gekregen waarvoor het betaalde.
En wou niet dat ik het betaalde.
Y ni siquiera quiso que yo se lo pagara.Terry wilde het niet doen, maar het betaalde goed.
Terry no quería decirme pero el dinero era bueno.Verscheept rembours pas na inspectie van het betaalde pakket.
Enviado contra reembolso sólo después Als gevolg van de controle van de Rekenkamer heeft de Commissie echter voor twee van deze streefdoelen de benodigde stappen ondernomen om het betaalde bedrag terug te vorderen.
No obstante, a raz de la fiscalizacin del Tribunal, en dos de estas metas, la Comisin ha tomado las medidas necesarias para recuperar el importe abonado.La principal ventaja del plan pago es que puedes ver a todos los nuevos visitantes que ya están escribiendo un mensaje, en tiempo real.Voor de terugbetaling was het niet ook een probleem- Andrea overgedragen het betaalde bedrag op onze rekening.
Para el reembolso no era también un problema- Andrea transferido el importe abonado a nuestra cuenta.Zelfs in het betaalde dating site,
Incluso en el pago de sitio de citas,In dit geval kan de koper de bestelling annuleren en het betaalde bedrag terugkrijgen.
En este caso, el comprador podrá anular el pedido y recibir el importe abonado.zorgarbeid helemaal niet tot het betaalde werk gerekend wordt.
Hoewel het betaalde abonnement de moeite van het bekijken waard is, is dit gratis aanbod bewonderenswaardig.
Si bien vale la pena hacerse con el plan de pago, esta oferta gratuita es algo de admirar.We bewaren alleen informatie over het betaalde bedrag, de service die is gebruikt om de betaling te voltooien en de referentie voor de betaling.
Sólo retendremos información sobre la cantidad pagada, el servicio utilizado para completar el pago y la referencia del pago.Anti-Theft biedt twee hoofdinstellingen voor beveiliging in het betaalde Avast Mobile Security Pro.
La función Anti-Theft de una versión de pago de Avast Mobile Security ofrece tres opciones adicionales.Het betaalde uit door zijn leven te redden toen hij in de leeuwenkuil werd geworpen.
Neem contact op met de Klantenservice van Adobe om het bestaande betaalde abonnement vóór de datum van automatische verlenging te annuleren.
Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Adobe para cancelar la suscripción pagada actual antes de la fecha de renovación automática.Sommigen geven aan dat ze voor het eerst ingesteld als gevolg van het betaalde loon cash reserves op zijn kant of een particuliere ziektekostenverzekering kon veroorloven.
Algunos indican que estableció por primera vez debido a los salarios reservas de efectivo pagados en su lado o de un seguro médico privado podría permitirse.El plan gratuito de Olark ofrece solo chats 20 por mes, pero el plan pago ofrece conversaciones ilimitadas cada mes.
