HET DAALT - vertaling in Spaans

• cae
• desciende
• disminuya
• se reduce

Voorbeelden van het gebruik van Het daalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het daalt een trap op het terras in de tuin waar sprake is van een tafel en stoelen.
Desciende de una escalera en la terraza jardín donde hay una mesa y sillas.

Het gemiddelde daalt aanzienlijk voor degenen die op het platteland buiten de grootstedelijke gebieden wonen,
El promedio disminuye considerablemente para los que viven en zonas rurales fuera de las áreas metropolitanas,

Het daalt verder door kredietschaarste, die de bezitters
Baja asimismo por la escasez general de crédito,

Zodra het daalt in uw Hara Chakra,
Una vez que se desciende en su Hara Chakra,

Over het algemeen daalt het geboortecijfer, maar deze leeftijdscategorie is tegen de trend in.
En general, la tasa de natalidad está disminuyendo, pero esta categoría de edad está yendo contra la tendencia.

NikotinOFF tegen roken- het daalt met een complexe regeling stappen,
NikotinOFF contra fumar- que cae con un complejo pasos esquema,

Com is heel moeilijk om handmatig te verwijderen omdat het daalt de schadelijke bestanden overal op uw computer.
Com es muy difícil de eliminar manualmente porque suelta sus archivos maliciosos por todas partes en su computadora.

huis minder gekoeld dan op zonnige dagen, waardoor het energieverbruik daalt.
en días soleados, reduciendo así la factura energética.

nemen de track naar rechts om het water te zien net voordat het daalt.
tomar la pista a la derecha para ver el agua justo antes de que caiga.

terwijl we verwachten dat het daalt?
que creíamos que bajaría, sube?

Dwingt de concurrentie hem, dan kan hij goedkoper verkopen dan zijn mededingers, zonder dat zijn winst onder het gemiddelde daalt.
Si la competencia lo obliga a ello, podrá vender más barato que sus colegas, sin rebajar su ganancia por debajo del promedio.

afhankelijk van de ladder vrij het daalt.
en función de la escalera que desciende.

Een"stop order" vertelt uw makelaar om uw ETF verkopen als het daalt onder een bepaalde prijs- laten we zeggen,
Una»orden de suspensión» le dice a su corredor que venda su ETF si cae por debajo de un cierto precio- digamos,

kan de handelaar dezelfde €10 plaatsen voor iedere punt dat het daalt, en dezelfde winst maken.
puede colocar los mismos 10€ por cada punto que cae, y lograr el mismo beneficio.

is het grotere vermogen van de excentrische samentrekking nog steeds in staat om het gewicht te beheersen wanneer het daalt.
la mayor potencia de la contracción excéntrica es aún capaz de controlar el peso cuando desciende.

van Lago van Garda, met het kasteel dat op een kaap wordt gehesen die in het water van het meer daalt.
del Lago de Garda, con el castillo alzado en un cabo que disminuya en el agua del lago.

het restaurant personeel verder naar boven uit uw drankje elke keer dat het daalt onder half-niet drain uw glas,
restaurante continuará para rematar su bebida cada vez que cae por debajo de la mitad-no vaciar el vaso

ook kan een enorme impact hebben op uw dagelijkse taken in de situatie van het daalt kort in de productie in je lichaam hebt.
de su cuerpo físico, así como que puede tener un efecto sustancial en sus actividades diarias en caso de que caiga breve en la producción dentro de su cuerpo.

is het armoedecijfer in het land gedaald van bijna 50% naar 29%- en het daalt nog steeds met ongeveer 3% per jaar.
el país ha bajado de casi el 50% al 29%, y sigue disminuyendo en alrededor del 3% cada año.

Maar het spreken in het algemeen het daalt MultiSlim, en de dokter aanbevolen dosering,
Pero hablando en términos generales, se cae MultiSlim, y la dosis recomendada médico,