HET DIER IS - vertaling in Spaans

• el animal está
• el animal ha
• animal es
• el animal haya

Voorbeelden van het gebruik van Het dier is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lijkt erop dat het dier is vergiftigd.
Al parece, el animal fue envenenado.

Badger jacht uitsluitend wanneer het aantal van het dier is groot genoeg.
El tejón es cazado solo cuando el número de este animal es lo suficientemente grande.

U kan detecteren als u merkt dat het dier is gedesoriënteerd, als haar ogen krassen
Podréis detectarlo si notas que el animal está desorientado, si se rasca mucho los ojos

Als het dier is in een gezonde toestand zijn gevaccineerd,
Si el animal ha sido vacunado en un estado saludable,

De gevoeligheid van de sensor voor het dier is gerelateerd aan de bewegingsrichting en is ongevoelig voor radiale bewegingsreactie
La sensibilidad del sensor al animal está relacionada con la dirección del movimiento,

En als de conditie van het dier is verbeterd, zodat de diagnose correct is..
Y si la condición del animal ha mejorado, entonces el diagnóstico es correcto.

Jawel," zei ik,"het dier is gewond, daar drijft bloed;
No-le dije-, el animal está herido, mire la sangre,

het land waar het dier is geboren, opgefokt en/of geslacht;
el país en el que el animal haya nacido, se haya criado o haya sido sacrificado;

Hoe de gespotte stijl te dragen, het dier is terug en het hebben van een kledingstuk is een must.
Cómo llevar el manchado con estilo, el animal está de vuelta y tener una prenda es un deber.

Het dier is gegroeid, maar in zijn herinnering was er een gevoel van veiligheid
El animal ha crecido, pero en su memoria había una sensación de seguridad

Wanneer het dier is begonnen, zal er muziek zijn tijdens het bewegen waardoor ze perfect zijn voor alle soorten evenementen en feesten.
Cuando el animal haya comenzado, habrá música mientras se mueve, lo que los hace perfectos para todo tipo de eventos y fiestas.

De dura kan moeilijk zijn te herkennen, vooral als het dier is transcardially is geperfuseerd met ACSF.
La duración puede ser difícil de detectar, sobre todo si el animal ha sido transcardially perfundidos con ACSF.

Zij zorgen ervoor dat de dieren elke behoefte is voldaan en zij zorgen ervoor dat het dier is blij.
Se aseguran de que los animales se cumple todas las necesidades y se aseguran de que el animal está feliz.

Dat is het essentieel veterinaire aandacht, zelfs als het dier is verbeterd, omdat de vitale organen kunnen worden beschadigd.
Es imprescindible la atención veterinaria aunque el animal haya mejorado, ya que los órganos vitales podrían estar dañados.

De waarde van de slaap paard Italian Dream interpretatie een erotische context, vooral als het dier is gekomen in droomvrouw.
El valor del caballo del sueño italiano Interpretación de los Sueños tiene un contexto erótico, sobre todo si el animal ha llegado en mujer de sus sueños.

Alles waar het dier is er uitsluitend voor uw vermaak- vermijd!
Cualquier cosa donde el animal esté allí exclusivamente para su entretenimiento,¡evítelo!

doet dus stijfheid van het lichaam betekent niet dat het dier is niet vers.
la rigidez del cuerpo no implica que el animal esté fresco.

Het gaat makkelijk om de blootgelegde spieren van een tark te bekijken"want het dier is gemakkelijk te villen.".
Es fácil ver los músculos pelados de un tark, pues estos animales son fáciles de despellejar.

Vanwege nierpijn het dier is vaak gaat uit van een onnatuurlijke pose, overkoepelende zijn rug.
Debido a dolor en los riñones del animal es a menudo asume una postura antinatural, arqueando la espalda.

Toegewijd aan serieuze voeding voor de serieuze atleet, het dier is uw keuze als het gaat om het voltooien van uitgebreide voeding.
Dedicado a una nutrición seria para el deportista serio, el animal es su elección cuando se trata de una nutrición integral completa.