HET DROOG IS - vertaling in Spaans

• está seco
• es seco
• se ha secado
• esté seco
• está seca
• esté seca
• sea seca

Voorbeelden van het gebruik van Het droog is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het droog is, stofzuigen.
Aspire cuando seque.

Water hen ten minste dagelijks- en vaker als het droog is- maar vergeet niet dat te veel water is net zo schadelijk als te weinig.
Riégalas al menos diariamente- y con más frecuencia si está seco- pero recuerda que demasiada agua es tan malo como no regarlas.

Als je dit in je haar doet als het droog is, zal het je haar hard en zwaar maken.
Si lo haces cuando está seco, volverá tu pelo duro y pesado.

niet zo weinig dat het droog is, omdat dat kan leiden tot de kabel om te breken.
no tan poco que es seco ya que puede causar el cable romper.

Cement mag niet worden ingeademd als het droog is, wat snel kan gebeuren vanwege de stoffige consistentie.
El cemento no debe inhalarse cuando está seco, lo que puede suceder rápidamente debido a su consistencia polvorienta.

Teak bijzonderheid om vocht absorberen zodra het droog is, dat hij zo laat duurzaam.
La teca tiene característica de no absorber humedad tan pronto como se ha secado, lo que la hace tan[b] duradera[/ b].

Oplosbaar, maar wordt waterbestendig als het droog is en in het algemeen niet-verwijderbaar van een vast oppervlak.
Soluble, pero se vuelve resistente al agua cuando está seco y generalmente no removible de una superficie sólida.

Aan de andere kant, als het droog is, dan moet je beginnen met het overtollige bloed schroot.
Por otra parte, si se ha secado, entonces debería empezar a desechar el exceso de sangre.

Zodra het droog is moet je het door een elektricien laten beoordelen,
Cuando esté seco, haz que un electricista lo examine para ver

Vergeet ook niet om hun haar te laten knippen krijgen wanneer het droog is, omdat krullend haar kunnen krimpen tot 30% wanneer het droogt.
Además, recuerde que ha recortado el cabello cuando está seco, porque el pelo rizado puede reducir hasta en un 30% cuando se seca..

De 'board' voorzien ringen, en wanneer het droog is, de scheuren nadere segmentering.
El"consejo" a condición de anillos, y cuando se ha secado, las grietas siempre una mayor segmentación.

Als het droog is, moet die de neiging te overkomen op vrouwen
Si está seca, que suele ocurrir a las mujeres

Zorg er altijd voor dat het droog is voordat je het terug in de doos bewaart voor opslag tot je zin hebt in nog meer actie achter de deur.
Siempre asegúrese de que esté seco antes de volver a colocarlo en su caja para guardarlo hasta que desee una acción más en la puerta trasera.

Als het droog is, is het vrij gemakkelijk om rond te rijden,
Cuando está seco, es bastante fácil conducir,

Zijde heeft een goede elasticiteit en matige verlenging, wanneer het droog is, varieert de rek van 10 tot 25 procent;
La seda tiene una buena elasticidad y un alargamiento moderado, cuando está seca, el alargamiento varía de 10 a 25 por ciento;

Als het droog is, kun je de overtollige schoensmeer verwijderen met een borstel van paardenhaar.
Cuando el betún esté seco, puedes limpiar el exceso del mismo utilizando tu cepillo.

In plaats daarvan, dep het gebied met een aparte handdoek totdat het droog is.
En cambio, palmee el área con una toalla diferente hasta que esté seca.

u probeert om het te ontwarren als het droog is en wanneer die kam/ borstel breaks in je haar.
intenta desenredar cuando está seco y cuando eso peine/ cepillo roturas en su cabello.

Controleer de stof nadat het droog is om de volledig geabsorbeerde verf ervoor te zorgen.
Compruebe la tela después de que sea seca asegurarse de la pintura absorbente completamente.

Borstel je haar niet als het droog is, want het zal alleen maar leiden tot meer gebroken haren en een stroachtige structuur.
No lo cepilles cuando esté seco porque solo aumentará el rompimiento y la textura de paja.