HET IS BEVESTIGD - vertaling in Spaans

• se ha confirmado
• está confirmado
• es confirmado
• se ha demostrado
• se ha verificado
• está conectado
• se fija
• tenemos confirmación

Voorbeelden van het gebruik van Het is bevestigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is bevestigd dat het broertje Easton zal heten.
Se confirmó que el bebé se llamará Easton.

Het is bevestigd, kolonel, stuur ze erop af.
Esta confirmado, el coronel, enviar hacia fuera.

Dus het is bevestigd.
Por lo que está confirmado?

Het is bevestigd door middel van nagels of vloeibare speciale lijm.
Y está adherida por medio de clavos o adhesivo especial líquido.

Het is bevestigd dat er vier dood zijn, hun families ook.
Acabo de confirmar que 4 de ellos están muertos.

Het is bevestigd dat er geen slachtoffers binnen zijn..
Hemos confirmado que hay no más víctimas en el interior.

Het is bevestigd dat Amerikaanse troepen onderweg zijn..
Ha sido confirmado que fuerzas estadounidenses están siendo enviadas al área.

Het is bevestigd dat Mr Harmon overleden is aan een schotwond.
Estamos por confirmar que el Sr. Harmon murió… por una herida de bala en la cabeza.

Ja, het is bevestigd.
Sí, ha sido confirmado.

Nee, het is bevestigd dat de Queens dood zijn..
No, señor. Confirmaron que los Queen han muerto.

De formele oorzaak= Het is bevestigd door de bisschoppelijke Vergadering hij behoort.
La causa formal = Él es confirmado por la asamblea de la que formaba parte.

Het is bevestigd, niet zo slecht.
Está pegado, no está tan mal.

Maar het is bevestigd.
Pero ha sido confirmado.

Het is niet bevestigd. Wij waren er.
No ha sido confirmado.

Het is bevestigd. Het overlijden van Laura Newton.
Se confirma la muerte de Laura Newton.

Het is bevestigd.
Ha sido confirmada.

Het is bevestigd door de campusbeveiliging.
Ha sido confirmada por la seguridad del campus.

Het is bevestigd, Mike.
Ha sido confirmado, Mike.

Het is bevestigd! Samsung Galaxy Note9 komt op deze datum.
¡Se confirma! Samsung Galaxy Note9 venir en esta fecha.

Het is bevestigd dat het object zich richting Moskou beweegt.
Confirmado. El misterioso fenómeno se dirige hacia Moscú.