HET IS NET ZO - vertaling in Spaans

• es tan
• es igualmente
• es igual
• está tan
• son tan

Voorbeelden van het gebruik van Het is net zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat is prima, maar het is net zo fijn als je geen zin hebt om het te doen.
eso está bien, pero es igual de bien si no tiene ganas de hacerlo.

lotions kopen die groene thee bevatten, maar het is net zo gemakkelijk om thuis je eigen mengsel te maken.
lociones que contienen té verde, pero es igual de fácil hacer su propia mezcla en casa.

lotions die groene thee bevatten kopen, maar het is net zo gemakkelijk om uw eigen mengsel thuis te maken.
lociones que contienen té verde, pero es igual de fácil hacer tu propia mezcla en casa.

potentieel ongewenste programma's is zeer belangrijk, maar het is net zo belangrijk om te verwijderen SwiftCoupon zo goed.
programas potencialmente no deseados es muy importante, pero es igual de importante eliminar SwiftCoupon así.

Het is net zo moeilijk, op precies dezelfde manier,
Igualmente, es muy difícil ver fuentes astronómicas,

Dat proces hoort geen strijd te zijn, het is net zo natuurlijk als in slaap vallen
Se supone que ese proceso no es una lucha, sino que debe ser tan natural como quedarse dormido

Dunner wordend haar komt niet alleen voor bij mannen, het is net zo gewoon bij vrouwen.
El cabello débil y fino no solo les sucede a los hombres, de hecho puede ser igual de común para las mujeres.

het oppervlak van het scherm polijsten en het is net zo levendig als een nieuw exemplaar.
pulir la superficie de la pantalla y será tan vívido como uno nuevo.

In feite kun je zeggen dat het is net zo veilig als het gebruik van een oorbel.
De hecho, se puede decir que es igualmente tan seguro como el uso de un pendiente.

Het is net zo belangrijk dat er meer steun komt voor initiatieven op het gebied van de werkgelegenheid in stedelijke en landelijke probleemgebieden.
Del mismo modo, es importante que se intensifique el apoyo a las iniciativas encaminadas a la creación de empleo en las zonas desfavorecidas urbanas y rurales.

Het is net zo belangrijk om te illustreren
Al igual es importante mostrarles

Het is net zo vaak als louter een echo in het bos,
Es como tantas veces como puramente eco en el bosque,

Ik bedoel, het is net zo eenvoudig in het donker vanuit zee Malta
Quiero decir que es igual de fácil entrar en Malta

Het is net zo aanwezig in een scène van adembenemende schoonheid als in een scène met walgelijke horror.
Está igualmente presente en una escena de conmovedora belleza que en una escena de escalofriante terror.

En het is net zo makkelijk om iemand te vragen met onze exclusieve volwassen dating service.
Y es solo tan fácil encontrar a alguien que pedir con nuestro exclusivo para adultos citas Servicio.

Gewone tijde, het is net zo klein als een borduurwerk naald,
El tiempo ordinario, es apenas tan pequeño como una aguja de bordado,

Als je vraagt hoe het te nemen, het is net zo makkelijk als het spatten van de spray twee waar te koop KetoFit kopen keer in je mond.
Si te preguntas cómo tomarlo es tan sencillo como rociar el spray dos veces en tu boca.

Het is net zo moeilijke en leuk om te spelen,
Es así como challening y divertido de jugar,

gebruiken van de kin naar de borst test voor kinderen, het is net zo relevant voor volwassenen.
utilizan el examen de la barbilla hasta el pecho para los niños, es también muy importante para los adultos.

leuk, met alles en het is net zo blijkt uit de foto's.
lindo, con todo y que es tan claro en las fotos.