HET IS ONZE DOELSTELLING - vertaling in Spaans

• nuestro objetivo es
• nuestra meta es
• nuestra misión es

Voorbeelden van het gebruik van Het is onze doelstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is onze doelstelling om in alle markten de beste talenten aan ons te binden
La meta es encontrar los mejores talentos que se consigan en todos nuestros mercados,

Het is onze doelstelling om bij te dragen aan een economie met minder CO2-uitstoot en indien dit economisch haalbaar is, zullen we het gebruik van hernieuwbare energiebronnen aanmoedigen.
Objetivo Nuestro objetivo es contribuir a lograr una economía donde se haga un uso menos intensivo del carbón y promover el uso de fuentes de energía renovable cuando sea económicamente factible.

Het is onze doelstelling de programmering te baseren op een politieke dialoog met de vertegenwoordigers van de staten van de Unie
Nuestro objetivo es fundamentar la programación en un diálogo político con los representantes de los Estados de la Unión

Onze burgers communiceren dagelijks over de grens, en het was onze doelstelling om de kwaliteit van deze diensten te waarborgen
Nuestros ciudadanos se comunican por encima de las fronteras diariamente y nuestro objetivo era garantizar la calidad de los servicios

Het is onze doelstelling onze nabuurlanden te helpen met moderniseren en hervormen.
Nuestro objetivo es ayudar a nuestros vecinos a modernizarse y emprender reformas.

Het is onze doelstelling om meer voordeel te genereren voor iedereen.
Nuestro objetivo es lograr mayores beneficios para todos.

Het is onze doelstelling om de avocado te introduceren in het mediterraanse dieet.
Nuestro objetivo es introducir el aguacate en la dieta mediterránea.

Economisch: het is onze doelstelling om de bedrijfswaarde en de aandeelhouderswaarde zowel betrouwbaar
Económico: Nuestro objetivo es aumentar el valor de la empresa

Het is onze doelstelling om fundamenteel de manier te wijzigen waarop de wereld energie verbruikt', stelde Musk.
Nuestro objetivo es cambiar fundamentalmente la forma en que el mundo utiliza energía”, ha dicho Musk.

Het is onze doelstelling om redelijke voedselprijzen en een behoorlijk inkomen
Nuestro objetivo es mantener precios asequibles para los alimentos

Het is onze doelstelling om fruit met veel smaak te telen, dat geoogst wordt op het optimale punt van rijpheid.
Nuestro objetivo es producir fruta con mucho sabor recolectándola en su punto óptimo de maduración.

Het is onze doelstelling om energie en efficiëntie te realiseren,
Estamos impulsados por nuestro gran propósito de brindar energía

PUSH: het is onze doelstelling om een grote zichtbaarheid te geven aan onze zoekopdrachten(met uitzondering van de zeer vertrouwelijke zoekopdrachten).
PUSH: Nuestro objetivo es hacer que nuestras búsquedas sean muy visibles(excepto cuando son confidenciales).

Het is onze doelstelling zowel op politiek gebied als op handelsterrein een hoogwaardige
Nuestro objetivo es alcanzar un ambicioso nivel de interacción política

Het is onze doelstelling om onze bedrijfsvoertuigenholding naar de top van de sector te leiden op het vlak rentabiliteit, technologieën en vooral klantentevredenheid.
Nuestra meta es situar el holding de vehículos industriales en lo más alto de la industria en términos de rentabilidad, tecnologías y, sobre todo, en satisfacción del cliente.

Het is onze doelstelling om tegen het einde van het jaar productieve gebieden te verwerven om zo onze productiecapaciteit met minimaal 40% te verhogen," vertelt Hugo tot slot.
Nuestro objetivo para finales de año es seguir adquiriendo áreas productivas para aumentar en, al menos, un 40% nuestra capacidad de producción”, concluye el exportador.

Dat is niet alleen onze belangrijkste doelstelling, het is onze enige doelstelling..
No es sólo nuestro objetivo más importante, es nuestro único objetivo..

Het is onze belangrijkste doelstelling dat een hoog niveau van voedselveiligheid wordt gewaarborgd om de gezondheid van de mens te beschermen.
Nuestro principal objetivo es garantizar un nivel elevado de seguridad alimentaria con el fin de proteger la salud humana.

Het allerbelangrijkste is onze doelstelling om terugkerende klanten te vinden en ons prijsmodel weerspiegelt dit.
Lo más importante es que nuestro objetivo es desarrollar clientes habituales y nuestro modelo de precios lo refleja.

Het is echter onze doelstelling om 100% biologisch te worden".
Pero nuestro objetivo es llegar al 100% ecológico”.