HET LICHAAM HEEFT - vertaling in Spaans

• el cuerpo necesita
• el cuerpo ha
• cuerpo tiene
• el organismo tiene
• el cuerpo presenta
• cuerpo posee
• el cuerpo dispone

Voorbeelden van het gebruik van Het lichaam heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Insuline is verantwoordelijk voor het reguleren van de hoeveelheid glucose die het lichaam heeft.
La insulina es responsable de regular la cantidad de glucosa que tiene el cuerpo.

Ook het lichaam heeft voldoende rust,
Además, el cuerpo necesita un descanso adecuado,

De alvleesklier reageert op verschillende situaties waarin het lichaam heeft verschillende energie,
El páncreas responde a diferentes situaciones en las que el cuerpo necesita diferentes niveles de energía, mediante la regulación

Werken met het lichaam heeft een zeer belangrijke rol gespeeld in HAWAÏ voor een lange tijd.
El trabajo con el cuerpo ha jugado un papel muy importante en Hawái durante mucho tiempo.

Misschien slechts een 1-2 maanden, omdat het lichaam heeft een mechanisme voor het herstellen van de vorige homeostase,
Tal vez sólo un 1-2 meses, porque tu cuerpo tiene un mecanismo para restaurar la homeostasis anterior,

Het bevat caroteen, het lichaam heeft vitamine E,
Contiene caroteno, el cuerpo necesita vitamina E, magnesio,

Het lichaam heeft echter een beperkte capaciteit om alcohol te metaboliseren
Sin embargo, el cuerpo ha limitado la capacidad de metabolizar el alcohol

Het lichaam heeft calorieën per dag- de blootstelling van de populaire moderne mythe van gewichtsverlies.
El cuerpo necesita calorías por día- la exposición del popular mito moderno de la pérdida de peso.

Het lichaam heeft een interne"food clock" genen en moleculen gevormd door het handhaven metabolische stabiliteit.
El organismo tiene un“reloj alimentario” interno formado por genes y moléculas que mantienen la estabilidad metabólica.

Het lichaam heeft ingenomen wat nodig is om de taken uit te voeren die aan het lichaam zijn toegewezen: lopen, werken, ademen.
El cuerpo ha ingerido lo necesario para realizar las tareas que se le han asignado: caminar, trabajar, respirar.

Het lichaam heeft een relatief klein aantal symptomen waarmee kan worden gereageerd op een steeds veranderende, grote verscheidenheid aan virussen.
Todos sabemos que nuestro cuerpo tiene un número relativamente pequeño de los síntomas con los que responder a un constante cambio, amplia variedad de virus.

Het lichaam heeft dit mineraal in zeer kleine hoeveelheden,
El cuerpo necesita este mineral en cantidades muy pequeñas,

Alles wat het lichaam heeft toegelaten en begonnen is om te zetten, moet door de
Todo cuanto el cuerpo ha admitido y ha comenzado a transformar es preciso

Het lichaam heeft moeite om alle zuurstof die het nodig heeft te krijgen,
El organismo tiene dificultades para conseguir todo el oxígeno que necesita,

Hier zijn enkele van de tekens die het lichaam heeft in deze situaties.
A continuación, conozca algunas de las señales que el cuerpo presenta en estas situaciones.

Energiekanalen Het menselijk lichaam heeft een netwerk van energiekanalen(meridianen) die Qi door het lichaam dragen.
Nuestro cuerpo posee una compleja red de canales energéticos(meridianos) que trasportan Qi.

Het lichaam heeft vitaminen en mineralen om de bijwerkingen van overmatig alcoholgebruik overwinnen.
El cuerpo necesita vitaminas y minerales para superar los efectos secundarios del consumo excesivo de alcohol.

Het lichaam heeft dan aanzienlijk meer energie tot zijn beschikking, die vervolgens kan worden gebruikt voor intensieve training.
El cuerpo dispone de mucha más energía, que puede utilizarse para un entrenamiento intensivo.

Het lichaam heeft een relatief lange tijd om de moleculen te splitsen,
El cuerpo necesita un tiempo relativamente largo para dividir las moléculas,

Het lichaam heeft een permanent secretariaat,
Este cuerpo posee una secretaría permanente,