HET SCHATTEN - vertaling in Spaans

• estimar
• tesoros
• estiman

Voorbeelden van het gebruik van Het schatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben slecht in het schatten van menigten, maar hoe dan ook, is er iemand die zou zijn…?
Yo soy muy malo para calcular multitudes, pero sea lo que sea,¿hay uno que sería…?

Het schatten kan op verschillende manieren worden uitgevoerd,
La estimación puede realizarse en una variedad de maneras de acuerdo con el contexto de la obra

Het schatten van het aantal gebruikers dat in bepaalde landen of regio's onze website bezoekt;
Calcular el número de visitantes que recibe el sitio Web en determinados países o regiones del mundo;

De nieuwe analyse gebruikte een meer geavanceerde methode voor het schatten van de levensverwachting, bijgewerkte voorspellingsmethoden voor vruchtbaarheid
El nuevo análisis utilizó un método más sofisticado para estimar la esperanza de vida, los métodos de

Je horloge gebruikt deze informatie voor het schatten van je snelheid en de afstand die je hebt afgelegd.
El reloj utiliza esta información para calcular su velocidad y la distancia recorrida.

De commissie zal naar mijn mening snel beseffen dat het schatten van de waarde van gebruikersgegevens een uitdagende onderneming is.
La Comisión, creo yo, se va a dar cuenta rápidamente que estimar el valor de los datos de usuarios es un compromiso desafiante.

De commissie zal naar mijn mening snel beseffen dat het schatten van de waarde van gebruikersgegevens een uitdagende onderneming is.
La comisión, creo, se dará cuenta rápidamente de que estimar el valor de los datos de los usuarios es una tarea difícil.

mensen niet erg goed zijn in het schatten van de twee variabelen die nodig zijn om een verwachte waarde te krijgen.
las personas no son muy buenas para estimar las dos variables requeridas para obtener un valor esperado.

Echter, men kan proxies gebruiken bij het schatten van de grootte van de gemeenschap door te kijken naar het aantal Facebook houdt,
Sin embargo, uno puede usar proxies al estimar el tamaño de la comunidad mirando el número de gustos de Facebook,

Bij het schatten van de kosten per QALY gebruikten we conservatieve aannames,
Al estimar el costo por AVAC,

die zijn eigen onderzoek om hulpmiddelen te ontwikkelen voor het schatten van gewasopbrengsten.
investigación para desarrollar herramientas para estimar los rendimientos de los cultivos.

Met een andere toets van de hypothese kunt u bepalen of elke richtingscoëfficiënt bruikbaar is bij het schatten van de waarde van een kantoorgebouw uit voorbeeld 3.
Otra prueba hipotética determinará si cada coeficiente de la pendiente es útil para calcular el valor tasado de un edificio de oficinas del ejemplo 3.

Wij doen ons uiterste best om de meest accurate leveringsduur in het schatten om jou te helpen.
Hacemos lo mejor que podemos para calcular el tiempo de envío más preciso para tu comodidad.

De waternevel is uiterst nuttig om snelle veranderingen in temperatuur en het regenen te simuleren voor het schatten van de schade aan de goederen tijdens dit milieu.
El espray de agua es extremadamente útil para simular cambios rápidos en temperatura y llover para estimar el daño a las mercancías durante estos ambiente.

zijn van jouw taille, omdat dit misschien de belangrijkste gewichtsgerelateerde factor is voor het schatten van het diabetesrisico.
es quizás el factor relacionado con el peso más importante para estimar su riesgo de diabetes.

de CIA kunnen echter een beschrijving geven van de methodologie voor het schatten van de bevolking in het koninkrijk.
la CIA pueden proporcionar una descripción de la metodología para estimar la población en el reino.

Het is geschreven door een ervaren ontwerper die een expert is in het schatten, prijzen en budgetteren van systemen in de ontwerpindustrie.
Está escrito por un diseñador veterano que es un experto en la estimación, fijación de precios y sistemas de presupuesto en la industria del diseño.

Dat kleine verschil toont aan hoe nauwkeurig zelfs ruwe meettechnieken waren in het schatten van het volume van de oceaan.
La pequeña diferencia muestra lo precisas que fueron las técnicas de medición incluso más primitivas para calcular el volumen del océano.

De bovengenoemde formule betreffende de CP-waarde een formule ontwikkeld voor het schatten van het materiaal van het centrum.
La fórmula mencionada anteriormente en relación con el valor CP es una fórmula formulado para estimar el material del centro.

Coinwarz rekenmachines zijn een goede optie voor het schatten van de winstgevendheid van Litecoin mining hardware.
Las calculadoras Coinwarz son una opción decente. Para estimar la rentabilidad del hardware minero de Litecoin.