HET SPECIFIEK PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa específico

Voorbeelden van het gebruik van Het specifiek programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik wil wel iets zeggen over de eerste daarvan: in het specifiek programma hebben wij verduidelijkt welke plaats gezondheid
mencionaré en especial la primera de dichas prioridades para decir que, en el programa específico, hemos precisado mejor el lugar de la salud

de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Israël aan het specifiek programma voor ondernemerschap en innovatie van het CIP.
de la Antigua República Yugoslava de Macedonia y de Israel en el programa específico sobre espíritu empresarial e innovación.

name op het gebied van de beroepsopleiding, alsmede met het specifiek programma inzake gericht sociaaleconomisch onderzoek voor zover het de aspecten van sociale uitsluiting betreft.
especialmente en materia de formación profesional, así como con el programa específico«Investigación socioeconómica con fines propios», relativo a la marginación social.

op de gebieden die vallen onder het specifiek programma op het gebied van industrie- en materiaaltechnologie.
68 final- 94/0095(CNS)] relativa a las actividades previstas para el Centro común de investigación(CCI) en las áreas cubiertas por el programa específico en tecnologías industriales y de materiales.

alsmede kredieten voor het specifiek programma voor de in dustriële ontwikkeling In Portugal PEDIP(127,7 mil joen ecu voor vastleggingen
los créditos concedidos para el programa específico de desarrollo industrial para Portugal, PEDIP(ejecución: 127,7 millones de ecus

29 augustus 2002 en in het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het specifiek programma tot uitvoering van het zevende kaderprogramma(2007-2011) van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie(Euratom) voor onderzoeks-
con el de la propuesta de Decisión del Consejo relativa al Programa Específico por el que se ejecuta el Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica(Euratom)

De wetenschappelijke raad van de ERC heeft krachtens Besluit 2007/134/EG van de Commissie tot taak een wetenschappelijke strategie vast te stellen voor het specifiek programma„Ideeën”, te bepalen welk type onderzoek zal worden gefinancierd over eenkomstig artikel 6,
2007/134/CE de la Comisión, se confía al Consejo Científico del CEI la misión de establecer una estrategia científica para el programa específico Ideas, de decidir sobre el tipo de investigación que debe financiarse con arreglo al artículo 6,

Wetenschappelijke raad van de ERC De wetenschappelijke raad van de ERC heeft krachtens Besluit 2007/134/EG van de Commissie tot taak een wetenschappelijke strategie vast te stellen voor het specifiek programma “Ideeën”, te bepalen welk type onderzoek zal worden gefinancierd overeenkomstig artikel 5,
Consejo científico de la Agencia Ejecutiva del CEI En virtud de la Decisión no 2007/134/CE de la Comisión, se confía al Consejo Científico del CEI la misión de establecer una estrategia científica para el programa específico Ideas, de decidir sobre el tipo de investigación que debe financiarse con arreglo al artículo 5,

Het bestaat uit vijf leden en één waarnemend lid. Wetenschappelijke raad van de ERC De wetenschappelijke raad van de ERC heeft krachtens Besluit 2007/134/EG van de Commissie tot taak een wetenschappelijke strategie vast te stellen voor het specifiek programma “Ideeën”, te bepalen welk type onderzoek zal worden gefinancierd overeenkomstig artikel 5,
Consejo científico del CEI En virtud de la Decisión no 2007/134/CE de la Comisión, se confía al consejo científico del CEI la misión de establecer una estrategia científica para el programa específico Ideas, de decidir sobre el tipo de investigación que debe financiarse con arreglo al artículo 5,

Het specifieke programma Civiel recht,
Programa específico de Justicia civil,

Het nieuwe specifieke programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling(OTO) op het gebied van de informatietechnologie.
Nuevo programa específico de I+D en el ámbito de la tecnología de la información El combate por la televisión de alta definición.

Het nieuwe specifieke programma voor onder zoek en technologische ontwikkeling(OTO) op het gebied van de informatietechnologie.
Nuevo programa específico de I+D en el ámbito de la tecnología de la información.

Referrals moeten zijn gemaakt gedurende het specifieke programma om in aanmerking te komen voor de bijbehorende beloningen.
Las recomendaciones deben realizarse durante cada programa específico para poder recibir los premios correspondientes.

De Commissie controleert ieder jaar de voortgang van de uitvoering van Horizon Europa, het bijbehorende specifieke programma en de activiteiten van het EIT.
La Comisión supervisará anualmente la ejecución de Horizonte Europa, su programa específico y las actividades del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología.

de voortgang van de uitvoering van Horizon Europa, het bijbehorende specifieke programma en de activiteiten van het EIT.
ejecución de Horizonte Europa, su programa específico y las actividades del EIT.

De Commissie controleert ieder jaar de voortgang van de uitvoering van Horizon Europa, het bijbehorende specifieke programma en de activiteiten van het EIT.
La Comisión supervisará anualmente la ejecución de Horizonte 2020, su programa específico y las actividades del EIT.

Het specifieke programma bestemt 90 miljoen euro voor onderzoek naar ondergrondse opslag en voor de ontwikkeling
El programa concreto asigna 90 millones de euros para la investigación acerca de su evacuación en un medio geológico,

De vereiste vereiste klassen zijn afhankelijk van het specifieke programma, maar ze kunnen ook natuurkunde,
Las clases de requisitos previos requeridas dependen del programa en particular, pero pueden incluir física,

Dan behoudt u de aanpassingen voor het specifieke programma totdat u de hoortoestellen opnieuw opstart(uit-
Los ajustes de sonido para un programa en particular se mantendrán hasta que reinicie(apague

De kosten van dit programma is afhankelijk van de instelling en de structuur van het specifieke programma.
El costo de este programa dependerá de la institución y la estructura del programa en particular.