Voorbeelden van het gebruik van Het verenigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
concurrerende verpakkingsoplossingen bieden aan onze klanten, het verenigen van gespecialiseerde efficiëntie van vestigingen wereldwijd.
competitivas de embalaje a nuestros clientes, uniendo la eficiencia de las instalaciones especializadas en todo el mundo.Trump heeft duidelijk geen interesse in het verenigen van het land of in het doorvoeren van beleid dat echt zal werken.
Trump claramente no tiene ningún interés en unificar al país o implementar políticas que en verdad funcionen.gewoonten van Bretagne mensen door te trouwen met Karel VIII van Frankrijk, dus het verenigen van Bretagne met Frankrijk.
costumbres de la Bretaña de la gente por casarse con Carlos VIII de Francia, uniendo así Bretaña con Francia.Prachtig ontwerp: een boetiekappartement voor gasten die geïnteresseerd zijn in het verenigen van accommodatie met vergaderingen of evenementen.
Compartir Maravilloso diseño: Un apartamento boutique para huéspedes interesados en unificar alojamiento con reuniones o eventos.Prachtig ontwerp: een boetiekappartement voor gasten die geïnteresseerd zijn in het verenigen van accommodatie met vergaderingen of evenementen.
Maravilloso diseño: Un apartamento boutique para huéspedes interesados en unificar alojamiento con reuniones o eventos.Daarom vragen wij jullie om bij ons aan te sluiten om de waarde van het verenigen van burgers te herontdekken en te verklaren dat we allemaal nog steeds pioniers zijn.
Por lo tanto, les pedimos que nos acompañen en el redescubrimiento del valor de los ciudadanos unidos, y declarar que todos somos pioneros todavía.Ik ben voorstander van een internationale strijd, het verenigen van revolutionairen over de gehele wereld.
Estoy abogando por una lucha internacional en todos los rincones del mundo. Todos los revolucionarios unidos.En dominee Baber-Banks verhaalde over haar samenwerking met scientologen bij het verenigen van gemeenschappen door middel van interreligieuze samenwerking.
Y la pastora Baber-Banks ha hablado de su vínculo con los scientologists defendiendo las comunidades unidas a través de la colaboración interreligiosa.Volgens meerdere bronnen omvat de volgende stap van het bedrijf het verenigen van hun berichtenplatforms tot een enkele service, die naar verwachting babble wordt genoemd.
De acuerdo a múltiples fuentes, el próximo paso de la compañía es unificar sus plataformas de mensajería en un sólo servicio que se llamará Babble.Door het verenigen van systemen, helpt je de medewerkers om hun tijd efficiënter te gebruiken.
Al unificar los sistemas, usted ayuda a su personal a utilizar su tiempo de manera más eficiente.En hij werkt aan het verenigen van het Vrije Syrische Leger. met de Anjad Al-Shim.
Haar hoererij bestaat in het verenigen van haar religie met politiek,
Vele, vele tijdlijnen in je aardse scenario zijn zich nu aan het verenigen en komen samen op een manier die op dit moment geheel ondenkbaar voor je is.
Muchas, muchas líneas de tiempo en el escenario terrenal ahora Door het verenigen van de verschillende interactie met de klant,
Al unificar las diferentes interacciones con los clientes,De kiesstrijd speelde in Venezuela al meermaals een belangrijke rol in het verenigen, het organiseren en het mobiliseren van de massa's.
La lucha electoral ha jugado un papel importante en Venezuela para unir, organizar y movilizar a las masas.Cuenta con más de 12 km de playas, que la unen, al sur, con Guardamar.Rekfolie is een film op polyethyleenbasis met hoge rek die wordt gebruikt voor het verenigen en beschermen van producten tijdens opslag en verzending.
La película elástica es una película a base de polietileno de alta elongación que se utiliza para unificar y proteger los productos durante el almacenamiento y el envío.Doe met ons mee op zaterdag 18 september 2004 met het activeren van het Liefdesnetwerk tijdens een wereldwijd experiment in het verenigen van bewustzijn.
Únanse a nosotros el sábado 18 de septiembre de 2004 mientras activamos la Red de Amor en un experimento global para unificar conciencias.eso que fue llamado el Experimento Lucifer, se está re-uniendo ahora.Dit leidde volgens hen meteen ook tot groeiende mogelijkheden voor het verenigen van de werkende klasse op continentaal vlak.
Especulaban que esto podía significar mayores posibilidades para unificar la clase trabajadora a nivel continental.
