HET WAREN NIET - vertaling in Spaans

• no fueron
• no eran
• no era
• no fue

Voorbeelden van het gebruik van Het waren niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het waren niet jouw slachtoffers.
No son tus víctimas.

Het waren niet alleen de mannen.
No es por los hombres.

Het waren niet alleen prints.
No son solo impresiones.

Het waren niet slechts enkele mensen.
No es una o dos personas.

Het waren niet alleen de klappen.
No son sólo los golpes.

Het waren niet jouw zonen, het was mijn zoon.
No es acerca de tus hijos.

Het waren niet de vier muren.
No son las cuatro paredes las que fueron un hogar para mí.

Het waren niet alleen de vrouwen.
No se trataba solo de las mujeres.

Het waren niet mijn woorden, Sam.
No en mi opinión Sam.

Het waren niet de Comanches.
No fueron los comanches.

Het waren niet de Irakezen.
No fueron los iraquíes.

Het waren niet de Joden of de Romeinen die Hem gedood hadden.
No lo mataron los judíos ni los romanos.

Het waren niet die van mij.
Resulta que no eran los míos.

Het waren niet alleen schoenen.
No eran tan solo zapatos.

Het waren niet de Jamaicanen die wij inhuurden.
No fueron los Jamaicanos que contratamos.

Het waren niet de Rogers gaven die me gered hebben die dag, Stephen.
No fueron los poderes de Roger los que me salvaron ese día, Stephen.

Het waren niet de Apaches die de koets hebben aangevallen.
No fueron los apaches quienes atacaron la diligencia.

Het waren niet de mensen.
No fueron los humanos.

Het waren niet altijd feesten overigens.
Pero no siempre hacíamos fiestas.

Het waren niet Zeuthen of Zeeland die de oude moord verzwegen.
Puede no haber sido Zeuthen o Zeeland quien cubrió el antiguo asesinato.