HIJ BESLUIT - vertaling in Spaans

• decide
• concluye
• se pronunciará
• decida
• decidió
• decidirá

Voorbeelden van het gebruik van Hij besluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij besluit om naar Uncle John's de volgende ochtend.
Resuelve ir al tío John la mañana siguiente.

Wanneer hij besluit toe te slaan, zijn we klaar.
Cuando él decida atacar, estaremos listos.

Hij besluit het dagboek van Anne te publiceren.
Él toma la decisión de publicar el diario de Anne.

Hij besluit daarom zijn dienstplicht in het Franse leger te doen.
Por eso decide realizar el servicio militar en el ejercito francés.

Mogelijk, als hij besluit om het te nemen wanneer ze liefde maken.
Posiblemente, si determina seguir haciéndolo cada vez que lo hacen amor.

Totdat hij besluit de Camino te lopen.
Hasta que decide seguir su camino.

Hij moet nu vluchten of vechten. En hij besluit… te vechten.
Ya solo le queda luchar o huir… y elige… luchar.

Hij heeft een groot stuk land geërfd van zijn grootvader en hij besluit het te verkopen.
Usted heredó un terreno de sus padres y ha decidido venderlo.

En in plaats van ineens eindigt alles, omdat hij besluit te vertrekken.
Y en lugar de repente todo termina, porque Él decide irse.

Oh, ik weet wel wat hij besluit.
Oh, ya sé lo que él decide.

Hij besluit te gaan werken als secretaris van de directeur van de Minuutsoepfabriek, een grote fabriek
Decide trabajar como secretario del director de Minute Soup Factory,

Hij besluit dan met de aandacht te vestigen op iemand die een nog groter voorbeeld van een krachtige drijfveer tot volharding was.
Luego concluye, llamando la atención sobre un ejemplo aun mayor para fuerte motivación al aguante.

neem de titel Overlord, die hij besluit dat hij moet uitgegroeid tot een held te bereiken.
asumir el título de Overlord, que decide que debe convertirse en un héroe de lograr.

Hij besluit over dit voorstel volgens de procedure van artikel 161 van het Verdrag.
Se pronunciará sobre esta propuesta con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 161 del Tratado.

Manuel krijgt de diagnose direct na zijn ongeval in 2012, maar hij besluit om zijn gehoorverlies geruime tijd onbehandeld te laten.
Manuel recibe el diagnóstico justo después de su accidente en 2012, pero decide dejar su pérdida auditiva sin tratar durante bastante tiempo.

waar hij besluit om samen met Davide Life Photography op te richten.
regresa a Nápoles, donde decide fundar Life Photography junto con Davide.

Zolang Pete ze maar niet kan vinden de volgende keer dat hij besluit om een… minigolfbaan te maken in de Ovale Quarantaine.
Mientras Pete no pueda encontrarlos la próxima vez que decida construir un campo de gof en la cuarentena ovoide.

Hij besluit dit verslag aan de Europese Raad van Dublin voor te leggen en verzoekt de Commissie
El Consejo decidió presentar dicho informe al Consejo Europeo de Dublin

Daarom moet de handelaar 100 tijden denken voordat hij besluit$ 10k Every Day App te kiezen.
Esta es la razón por la que el comerciante necesita pensar 100 veces antes de que decida elegir$ 10k Every Day App.

Het is echter op Neverwinter Nights dat hij besluit te blijven hangen en ons anekdotes en meningen over die periode vertelt.
Sin embargo, es en Neverwinter Nights que decide quedarse, contándonos anécdotas y opiniones relacionadas con ese período.