HIJ IS ERVAN OVERTUIGD - vertaling in Spaans

• está convencido
• estaba convencido
• él cree firmemente

Voorbeelden van het gebruik van Hij is ervan overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is ervan overtuigd dat het het water van de bron was dat zijn genezing in gang zette.
Él está convencido de que fue el agua de la fuente la que provocó su curación.

Maar hij is ervan overtuigd dat hij effectieve voorzorgsmaatregelen moet treffen om te voorkomen wat niet zou moeten gebeuren,
Pero él está convencido de que las medidas preventivas deben de ser planeadas eficazmente de modo que deban prevenir,

Hij houdt van uitgaven zijn dagen in het zoeken en winnen Calls en Puts, en hij is ervan overtuigd dat niet alle online brokers trade vergelijkbaar.
Le encanta pasar sus días en la búsqueda de ganar Llamadas y Pone, y cree firmemente que no todos los corredores en línea de comercio similar.

Hij is ervan overtuigd, dat onder voorbehoud, er iets bijzonders te gebeuren staat,
Está convencido de que a menos que algo extraordinario Israel atacará a Irán- con

Voor hem is de Communistische Partij tegenwoordig een “modern links”, en hij is ervan overtuigd dat het huidige tijdperk met zijn economische onzekerheid zijn gelijk steeds meer zal bevestigen.
Para él, el Partido Comunista todavía es una“izquierda moderna”, y está convencido de que la época actual que está profundamente marcada por las incertidumbres económicas le dará cada vez más la razón.

Hij is ervan overtuigd dat Jezus de eeuwige vernieuwing is
Estaba convencido de que Jesucristo es la eterna novedad

Hij is ervan overtuigd dat als wetenschappers de perfecte kloonmachine zouden uitvinden,
Está convencido de que si la ciencia pudiese inventar una máquina de clonación perfecta,

Maar hij is ervan overtuigd dat de groeiende nadruk van klanten op voedselveiligheid
Pero está convencido de que el creciente interés de los consumidores por la seguridad alimentaria

Hij is ervan overtuigd dat een algemene gezonde levensstijl tot meer levenskwaliteit en een langer leven leidt- het
Está convencido de que un estilo de vida completamente saludable aporta una mayor calidad de vida,

Hij is ervan overtuigd dat hij op een dag de beste professionele prijsvechter ter wereld zal worden
Está convencido de que algún día él va a llegar a ser el mejor boxeador profesional en el mundo,

Hij zegt, dat 't even duurt om achter de che- mie van de Moeder Cell te komen en te veranderen, om een vaccin te maken, maar hij is ervan overtuigd dat de reden geluid is. Wauw, dit is..
Dice que llevará algún tiempo averiguar cómo alterar la composición de la Célula Madre para hacer una vacuna, pero está convencido de que su razonamiento es correcto.

Hij is ervan overtuigd dat Garnett onveranderbaar is
Convencido de que Garnett no va a cambiar

Hij is ervan overtuigd dat, om deel te nemen aan de ontwikkeling van de samenleving,
Su convicción es ésta: para participar en la evolución de la sociedad,

Hij was ervan overtuigd dat caloriebeperking de sleutel was tot het eeuwige leven.
Estaba convencido de que la restricción de calorías era la clave para vivir para siempre.

En hij was ervan overtuigd, dat hij veranderde in een weerwasbeer.
Y el estaba convencido de que el se iba a convertir en un hombre-mapache.

Hij was ervan overtuigd dat u hem hoorde.
Estaba convencido que podía escucharlo, aunque no le respondía.

Hij was ervan overtuigd dat hij alles voor haar deed.
Se convenció a sí mismo de que todo lo que hacía… lo hacía por ella.

Hij was ervan overtuigd, dat u nog steeds van hem hield.
Él quedó convencido de que usted todavía lo amaba.

Hij was ervan overtuigd dat ze de sleutel was tot een oude Votanse profetie.
Me convenció de que ella era la clave a una profecía ancestral Votan.

Hij was ervan overtuigd dat 't Sean was
Se convenció de que era Sean.