ESTABA CONVENCIDO - vertaling in Nederlands

• was ervan overtuigd
• overtuigd
• ik was er zeker
• is ervan overtuigd
• was er van overtuigd
• het was zijn overtuiging
• vastbesloten was

Voorbeelden van het gebruik van Estaba convencido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba convencido de que era una lucha por mi fe, el Islam".
Ik was overtuigd dat ik streed voor mijn geloof, islam”.

Estaba convencido, pero esperaba que fuese pasajero.
Ik was overtuigd. We hoopten dat de verwikkelingen tijdelijk zouden zijn..

Una vez, estaba convencido de que había algo más importante.
Eens was ik ervan overtuigd dat er was iets belangrijkers.

Estaba convencido de Erogen X por su composición natural.
Ik was overtuigd van Erogen X door zijn natuurlijke samenstelling.

Estaba convencido de que la restricción de calorías era la clave para vivir para siempre.
Hij was ervan overtuigd dat caloriebeperking de sleutel was tot het eeuwige leven.

¿Estaba convencido de lo que acababa de oír?
Was ik overtuigd door hetgeen ik gehoord had?

Hitler estaba convencido de que Inglaterra y Francia no intervendrían.
Hitler dacht dat Frankrijk en Engeland niet zouden ingrijpen.

Mejor ellos que yo. Y estaba convencido de que decían la verdad.
Hij raakte overtuigd dat ze de waarheid vertelden.

Ken Saro-Wiwa estaba convencido de que moriría«por culpa de la Shell».
Ken Saro-Wiwa dacht dat hij zou sterven"alleen ter wille van Shell".

Creo que Jim estaba convencido de que Tommy delató a Mickey con Angiulo.
Jim was er zeker van dat Tommy Mickey had verlinkt bij Angiulo.

Inicialmente, no estaba convencido de la pasta Denta Seal.
In het begin was ik niet overtuigd van de pasta Denta Seal.

También estaba convencido de que Hammond planeaba matarle.
Ook was hij ervan overtuigd dat Hammond hém wou vermoorden.

A la mañana, estaba convencido.
Vanochtend was je overtuigd.

¿Herodes estaba convencido de verdad de que él era el Mesías?
Geloofde Herodes echt dat hij de Messias was?

Estaba convencido de que nunca podría cambiar.
Ik dacht dat ik niet kon veranderen.

Joseph Pilates estaba convencido del poder que la mente tiene para.
Joseph Pilates was overtuigt van de kracht van de geest.

Estaba convencido; estaba haciendo lo correcto.
Ik was overtuigd: ik was goed bezig.

Por otra parte, estaba convencido de la SÚPER éxito en Tokio algún día.
Bovendien was ik overtuigd van de UBER succes in Tokio op een dag.

Me enamoré de algunas palabras suaves, estaba convencido en la cárcel.
Ik viel voor wat soepel praten, ik was overtuigd in de gevangenis.

Empecé a leer libros de historia y al cabo de una semana, estaba convencido.
Ik begon geschiedenisboeken te lezen en binnen een week was ik overtuigd.