HIJ ONTDEKT DAT - vertaling in Spaans

• descubre que
• se entera de que
• averigua que
• sepa que
• se entera que
• descubra que
• descubrió que
• descubierto que
• se entere de que

Voorbeelden van het gebruik van Hij ontdekt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als hij ontdekt dat ik lieg.
¿Y si averigua que le estoy mintiendo?- No lo hará.

Ze is bang dat hij ontdekt dat hij een halfbloedje is.
Ella teme que él se vaya a enterar que es mitad negro.

En het mogelijk is dat hij ontdekt Dat ik niet dezelfde Jane ben?
Y es posible que él descubra que no soy la misma Jane?

Als hij ontdekt dat het enige succesvol huwelijk in zijn leven voorbij is.
Si el descubre que el único matrimonio exitoso de su vida está acabado.

Als hij ontdekt dat mijn hoofd bij jou is.
Si él descubre que mi cabeza está con Ud.

Hij ontdekt dat hij zich kan transformeren in een titan.
Se descubre que Eren puede transformarse en titán.

Hij ontdekt dat zijn ware liefde Rosaline's naam op de gastenlijst.
Él descubre que su un verdadero amor el nombre de Rosaline está en la lista de invitados.

Wat zal er gebeuren als hij ontdekt dat jij hem hebt helpen ontsnappen?
¿Qué pasará cuando se entere que lo ayudó a escapar?

Elmer is verdrietig als hij ontdekt dat de regenboog zijn kleuren heeft verloren.
Elmer se pone triste al descubrir que el arcoíris ha perdido sus colores descargar.

Hij is alleen… en hij ontdekt dat hij slecht hoort.
Él está solo… y descubre que su oído es débil.

Baron, ik moet naar Roger voor hij ontdekt dat mijn hoofd ontbreekt.
Barón, debo volver con Roger antes de que vea que falta mi cabeza.

Calley, op het moment dat hij ontdekt dat Church spoorloos is.
Es Calley. Es eso, es el momento en que descubre que Church está desaparecido.

Hij ontdekt dat er de afgelopen zes maanden u beiden hebben precies dezelfde landen bezocht,
Descubre que en los últimos seis meses, ambos han visitado exactamente los mismos países,

Als ik het niet doe en hij ontdekt dat ik nog steeds vragen stel,
Si no lo hago, y se entera de que sigo investigando, podrían lastimar a los Trager.

is Huey erg overstuur als hij ontdekt dat er geen katten zijn,
Huey está muy molesto cuando descubre que no hay gatos,

Mayura Shoko vraagt waarom hij wil een Santia worden, en wanneer hij ontdekt dat het alleen te redden zijn zus waarschuwt haar over de kracht van het verlangen.
Mayura Shoko le pregunta por qué quiere ser Santia, y cuando descubre que es sólo para salvar a su hermana le advierte sobre el poder del deseo.

Luister, Mark is vrij argwanend, als hij ontdekt dat je een advocaat hebt,
Sí. Mark juega sucio. Si se entera de que tienes un abogado,

Hij wil mijn dochtertje van mij afpakken… als hij ontdekt dat ik een ongeluk heb veroorzaakt.
Está intentando robarme a mi niña pequeña. Y si averigua que he causado un accidente.

Als hij ontdekt dat jij hem niet hebt,
Cuando sepa que no tienes el rayo,

winkels, hij ontdekt dat het beter is om een fiets in plaats van met de auto te zetten.
tiendas, descubre que es mejor para convertir una bicicleta en lugar del coche.