IEMAND MOEST - vertaling in Spaans

• alguien tenía que
• alguien debía
• alguien necesitaba
• alguien tenia
• alguien tuvo que
• alguien tiene que
• alguien debe
• alguien debería

Voorbeelden van het gebruik van Iemand moest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand moest haar beschermen tegen al die dronken idioten.
Alguien tuvo que defenderse de Y eso era diferente contigo.

En iemand moest dat 's zeggen.
Y alguien debía decir eso.

Iemand moest de foto's nemen?
Alguien tiene que tomar la foto,¿no?

Iemand moest ons verraden hebben.
Alguien debe habernos traicionado.

Iemand moest de locatie van de ontmoeting gelekt hebben aan de schutter.
Alguien tuvo que filtrar la localización de la reunión al tirador.

Iemand moest maar 's gaan kijken.
Alguien debería ir a echar un vistazo.

Iemand moest het zeggen.
Alguien debía decirlo.

Iemand moest Bonnie gaan zoeken.
Alguien tiene que encontrar a Bonnie.

Iemand moest met kabels knoeien
Alguien tuvo que meterse con los cables

Je was een waardige tegenstander, maar iemand moest verliezen.
Has sido un buen contrincante, pero alguien debe perder.

Iemand moest sterven.
Alguien debía morir.

Iemand moest het doen.
Alguien tiene que hacer el trabajo.

Iemand moest het doen, de man was iemand..
Alguien tuvo que hacerlo, y ese alguien era un hombre.

Ach, iemand moest het doen. En straks weer
Bueno, alguien debía hacerlo y alguien deberá hacerlo

Natalia, iemand moest het doen.
Natalia, alguien tiene que hacerlo.

Iemand moest om het aantal handtekeningen controleren om de juiste betaling te controleren.
Alguien tuvo que comprobar el número de firmas para verificar el pago apropiado.

Iemand moest iets doen.
Alguien debía actuar.

Iemand moest de schuld krijgen.
Alguien tiene que ser culpado.

Het spijt me van uw zoon, maar iemand moest iets doen.
Lamento lo de su hijo, Sr. Hartmann. Alguien tuvo que hacer algo.

Maar iemand moest ze verzamelen.
Pero alguien debía juntarlo.