IK BIJT - vertaling in Spaans

• muerdo
• picaré
• morderé
• muerda

Voorbeelden van het gebruik van Ik bijt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kom iets dichterbij staan… en maak je niet druk, ik bijt niet.
Acércate más. No te asustes, que no muerdo.

Het schrijven van een pitch voor een gastenpost is eenvoudig en ik bijt niet.
Escribir un tono para un puesto de invitado es fácil y no muerdo.

Ik zie er niet uit, maar ik bijt niet, hoor?
Sé que no estoy muy guapo en este momento pero no muerdo,¿sabe?

Ik bijt niet.
No mordemos.

Hé, ik bijt niet, tenzij je dat wilt.
Hey, nena, el Perro no muerde amenos que tu lo pidas.

Ik bijt niet… hard.
No muerdo… fuerte.

Ik bijt steeds op m'n lip.
Oh, sigo mordiéndome el labio.

Oké, ik bijt.
Vale, prometo morder.

Ze houdt ervan als ik bijt.
A ella le encanta cuando la muerden.¿deja de joder.

Ik bijt niet, deze keer.
No te voy a morder… esta vez.

Ik bijt niet(niet zo hard).
No te morderé(No tan fuerte).

Ik bijt er maar één.
Sólo me muerdo una.

SAMPSON Ik bijt mijn duim, meneer.
SAMPSON me muerden mi pulgar, señor.

Ik bijt mijn lip, probeer aan iets anders te denken.
Me mordí el labio, tratando de pensar en otra cosa.

Ik rook voornamelijk en ik bijt op mijn nagels.
Sobre todo fumo, y me muerdo las uñas.

Ik bijt heus niet.
Está bien, no te morderé.

Ik bijt niet. Dat beloof ik..
No te morderá, te lo aseguro.

Ik bijt op mijn nagels.
Me muerdo las uñas.

Ik bijt niet… vaak.
No te morderé… mucho.

Ik bijt je strot door!
¡Te arrancaré la garganta!