IK OVERDREEF - vertaling in Spaans

• exageré
• exageraba
• me excedí

Voorbeelden van het gebruik van Ik overdreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oke, ik overdreef een beetje, maar dat is het punt.
Bueno, he exagerado un poco, pero eso es el punto.

Ik overdreef.
Me pasé.

En ik overdreef?
Y yo estaba exagerando?

Dat ik overdreef met de TV.
Quizá he exagerado con la televisión.

Ik overdreef niet toen ik zei dat ik hier talent voor had.
No estaba exagerando cuando te he dicho que tenía un don para esto.

Ik overdreef.
Yo exageraba.

Nee, ik overdreef.
No, no, lo exageré.

Sorry, ik overdreef.
Lo siento, he exagerado.

Troy, ik overdreef.
Troy. Estaba exagerando.

Ik denk dat ik overdreef.
Supongo que he estado exagerando.

Je zei dat ik overdreef.
Me dijiste que estaba exagerando.

Luister, Ik wil gewoon nog zeggen het spijt me dat ik overdreef.
Escucha, solo quería decir que siento haber exagerado.

Ik wist nog steeds niet of ik overdreef.
Pero aún no estaba segura, quizás estaba exagerando.

Nee, ik overdreef.
No. Lo he exagerado.

Stacy denkt dat ik overdreef.
Stacy cree que yo exageraba.

Het spijt me. Ik overdreef.
Siento haber exagerado.

Nee. Vergeet het maar. Ik overdreef.
No importa, estoy exagerando.

Ik bestelde nieuwe dekbedden en ze zei dat ik overdreef.
Ordené nuevas comodidades para los cuartos y me dijo que estaba siendo exagerado.

Ik zei al dat ik niet overdreef, g.
Te dije que no estaba jugando, G.

Mijn gezin gaf me een enorm schuldgevoel, dus ik overdreef om te mogen komen.
Mi familia me hace sentir muy culpable así que exageré para venir a visitarlo.