IK RIJD - vertaling in Spaans

• conduzco
• llevaré
• yo manejo
• voy
• cabalgaré
• manejaré
• me paseo
• montar
• yo en coche
• conducir
• conduciré
• llevo
• conduzca
• cabalgo
• iré
• manejo
• montaré

Voorbeelden van het gebruik van Ik rijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik rijd de hele dag met verkramping enzo.
Montar todo el día con estos calambres y todo.

Ik rijd in een Lexus en Alana heeft een Volvo.
Yo manejo un Lexus y Alana tiene un Volvo.

Ik hoef niet te kijken waar ik rijd.
No necesito ver a dónde voy.

Ik rijd je wel rond totdat ze je je rijbewijs terug geven.
Te llevaré hasta que recuperes tu licencia.

Ik rijd wel.
Yo manejo, Tony.

Ik rijd meestal in één elke kans die ik krijg.
Por lo general montar en cualquiera oportunidad que tenga.

Kan ik rijd in St Kitts?
¿Puedo conducir en St?

Ik rijd niet zomaar iedereen over de grens.
Mira, no llevaré a cualquiera a través de la frontera.

Ik rijd als een gek… en jij rijdt altijd zo langzaam.
Yo manejo como loca y tú siempre manejas muy despacio.

Ik rijd liever over mijn land.
Prefiero montar en mi tierra.

Ik rijd naar de oversteek die de Russen bij de Wolga bouwen.
Conduciré hacia el cruce que los rusos están construyendo en el Volga.

Ik rijd altijd nuchter.
Conducir siempre sobrio.

Ik rijd je wel ergens heen zodat je geen problemen krijgt.
Mira, te llevaré a algún lado. Para alejarte de los problemas.

Stap in, ik rijd.
Entra, yo manejo.

Kijk, Ik rijd je naar school, op weg naar mijn werk.
Mira, te llevo al colegio, de camino al trabajo.

Ik rijd niet door Marseille met iemand in een rood gevangenis-uniform.
No conduciré por Marsella con alguien con un uniforme rojo de la prisión.

Kan ik rijd in St Kitts?
¿Puedo conducir en St. Kitts?

Ik rijd m'n verloofde naar haar werk.
Llevaré a mi prometida al trabajo.

Schuif op, Palmer, ik rijd.
Córrete, Palmer. Yo manejo.

Ik rijd deze route al 15 jaar.
Escuche, llevo 15 años haciendo este recorrido.