IK WAS JONG - vertaling in Spaans

• era joven
• era jóven
• yo era una niña

Voorbeelden van het gebruik van Ik was jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was jong.
Yo erajoven.

Maar ik was jong en dwaas en was het niet met haar eens.
Pero yo, siendo joven y tonto, no estuve de acuerdo con ella.

Maar ik was jong, hebzuchtig en stom.
Pero yo era joven… codicioso y tonto.

Ik was jong en heb 'n domme fout gemaakt.
Era una adolescente tonta y cometí un error.

Ik was jong.
Era un niño.

Ik was jong en onervaren en heb veel rookie-reisfouten gemaakt.
Yo era joven y sin experiencia, y he cometido un montón de errores de viajero novato.

Ik was jong toen de Clergy me vond.
Era adolescente cuando me reclutó el Clero.

Ik was jong, een vrouw en wilde gerechtigheid?
Era una joven mujer que buscaba justicia?

Ik was jong, maar sommige dingen vergeet je niet.
Era niña, pero hay cosas que no se olvidan.

Ik was jong en dronken.
Era joven, impresionable y estaba borracha.

Ik was jong en dom… als het ging om dat soort dingen.
Yo era joven y tonto… cuando se trataba de ese tipo de cosas.

Ik was jong, ik begreep je niet.- O, nee?
Mira, era un niño, no lo entendía-¿Si?

Wanneer ik was jong.
Cuando yo fue jóvenes.

Ik was jong.
Era mas joven.

Ik was jong, ik was bang.
Yo era un crío, y estaba asustado.

Ik was jong en had het geld nodig.
Eramos jóvenes y necesitábamos el dinero.

ik was geen oude man; ik was jong.
yo no era un anciano; yo era joven.

Ik testte de computer. Ik was jong en stom.
Yo probé la computadora en mí, era joven y estúpido.

Ik was jong en wilde meer opwinding… maar hij was dominant,
Era joven y… solo quería algo más excitante,

Ik was jong, en het was voor een goed doel, waar haalde je dat?
Era joven, fue para caridad.-¿Dónde conseguiste esto?