IK ZEND - vertaling in Spaans

• enviaré
• envié

Voorbeelden van het gebruik van Ik zend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zend je die titel.
Te mandaré el título.

Ik zend de beelden naar je telefoon.
Te enviaré la señal en vivo a tu móvil.

Ik zend je geur naar miljoenen mensen.
Le estoy transmitiendo tu olor a millones de personas.

Ik zend Mijn boodschapper voor Uw aangezicht.”.
Yo envío mi mensajero delante de tu faz.".

Captain, ik zend het Subwave Netwerk naar Torchwood.
Capitán. Estoy transfiriendo la red infraonda a Torchwood.

Ik zend u en Marcus… om deze moordende slaven te vangen.
Os envío a ti y a Marco inmediatamente… a capturar a esos esclavos asesinos.

Ik zend vanaf de aarde.
Estoy transmitiendo desde la Tierra.

Hij zei, “Ziet, Ik zend Mijn engel voor uw aangezicht.”.
Él dijo,"Yo envío mi mensajero delante de tu faz.".

Ik zend de coördinaten door van het verzamelpunt.
Estoy transmitiendo las coordenadas para un encuentro.

Zie, Ik zend de belofte van mijn Vader over u neer;
Mirad, yo voy a enviar sobre vosotros la promesa de mi Padre;

Ik zend je diegenen van Mij met zuivere harten om je bescherming te bieden.
Te estoy enviando a aquellos Míos con corazones puros, a ofrecerte protección.

Ik zend je nog iets sappigs"?
¿Te estoy enviando otro culito sabroso?

En <zie>, Ik zend de belofte van Mijn Vader op u;
Pues yo os envío la promesa de mi Padre;

Ik zend liefde naar alle engelen in de Hemel
Yo le mando amor a todos los ángeles en el Cielo

Ik herinner Mij Mijn belofte en Ik zend u daarheen om het te doen.
Recuerdo Mi promesa, y te enviaré a ti allá para que lo hagas.

Ik zend meer als ik..
Voy a enviar más cuando.

Ik zend de belofte Mijns Vaders op u;….
Yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros….

Ik zend wie ik wil naar waar ik wil.
Mandaré a quién quiera donde yo elija.

Ik zend net zo snel als Harry.
Transmito tan rápido como Harry.

Ga slagen, schat, en ik zend iemand.
Ve a la cama, querido, y te enviaré un muchacho.