Voorbeelden van het gebruik van In dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De rapporteur ziet in dat er andere, effectievere middelen bestaan om dit doel te bereiken die meer aandacht behoeven.
horizontale differentiatie houdt in dat er voor een uitbreiding op gelijkwaardig niveau voor de uitvoering van taken wordt gekozen.
Een hoge biologische waarde houdt in dat er relatief veel essentiële aminozuren in de juiste verhouding(overeenkomend met die in het menselijk lichaam) aanwezig zijn.
Dit houdt in dat er op zijn minst een aantal formele stappen moeten zijn genomen,
Dit houdt in dat er op zijn minst een aantal formele stappen moeten zijn genomen,
De uitwisseling houdt in dat er 800 vluchtelingen worden overgebracht van Australië naar Maleisië
Dit houdt noodzakelijker wijs in dat er een zeker keerpunt moet zijn
Dekwit houdt in dat er een witte laag onder de kleuropdruk van het etiket wordt geprint.
Geloven jullie er nu echt allemaal in dat er kleine rode slechte creaturen(duivels) rondrennen in je universum?
Het voorstel houdt in dat er meer gemeenschappelijk beleid komt op het gebied van politie,
Dit houdt in dat er in het Word-bestand foutieve haakjes staan rondom de placeholders.
Een vogeltje fluisterde me in dat er een grote cocaïnedeal zal plaatsvinden… in Bay City.
Ik beeldde me in dat er een soort van connectie tussen ons,
Al bespiegelend zag ik in dat er diverse momenten waren geweest waarop ik ontwijkend had gesproken en mijn eigen verachtelijke motieven had verhuld.
cardiotraining zo in dat er vetverlies optreedt(zonder verlies van spieren in het proces).
Het compromis houdt in dat er meer informatie geëist wordt over circa 30 procent van de stoffen,
De overeenkomst houdt in dat er 425 miljoen dollar moet worden betaald aan huidige eisers
In dat er een zeer zeldzame Aoqie Di Wen grot,
De Noordse dimensie houdt immers in dat er in de hele besluitvorming van de Unie rekening wordt gehouden met de omstandigheden in de noordelijke regio's.