IN HET ONDERDEEL - vertaling in Spaans

• en el apartado
• en el área
• en la sección
• en la parte
• en el componente
• en la subsección
• en la seccisn
• en la pieza
• en el elemento
• en el capítulo
• en el marco

Voorbeelden van het gebruik van In het onderdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bold360 ai werd exclusief geïmplementeerd in het onderdeel “Betalingen” op de consumentenwebsite van Mint Bills.
Bold360 ai se implementó únicamente en el apartado de pagos del sitio web de los clientes de Mint Bills.

In het onderdeel Geavanceerde afbeelding geeft u voor Opvulling waarden(in punten)
En el área Gráfico avanzado, en Relleno, especifique valores(en puntos)

PARTEX/ COMMISSIE c Redenen van de verminderingen die in het onderdeel van het project.
PARTEX/ COMISIÓN c Motivos de las reducciones efectuadas en la parte del proyecto que se.

vereist dat er gaten in het onderdeel worden geboord ten opzichte van geboord.
es muy difícil y los orificios necesarios se deben moldear en la pieza en lugar de taladrar.

In het onderdeel Tracking selecteert u de betreffende knop
En el apartado Rastreo, seleccione el botón correspondiente

Klik in het onderdeel Gegevens opmaken op Getal
En el área Formato de datos,

U kunt Windows Update ook inschakelen door in het Configuratiescherm, in het onderdeel Automatische updates, een van de volgende instellingen te selecteren.
También puede activar Windows Update mediante la selección de una de las siguientes opciones de configuración en el elemento Actualizaciones automáticas del Panel de control.

De contactpersonen worden automatisch toegevoegd aan de lijst met gecontroleerde contactpersonen. Deze lijst kunt u bekijken door op het tabblad Instellingen in het onderdeel Sociale netwerken.
Los contactos se agregaran automaticamente a la lista de contactos controlados que se puede ver en la ficha Configuracisn, en la seccisn Redes sociales.

die volgens de tekening in het onderdeel wordt gesneden en vervolgens hieruit de gewenste structuur geoogst.
se corta en la parte requerida, y posteriormente se cosechó de la misma la estructura deseada.

Zo bevatten de in het vorige onderdeel genoemde publicaties van het FIOV vaak voorbeelden van succesvolle werk methoden.
De esta forma, en lo que respecta al LFOP, las publicaciones mencionadas en el capítulo anterior suelen contener ejemplos de prácticas correctas.

Als u de spellingcontrole voor individuele velden wilt uitschakelen, selecteert u in het onderdeel Werking op het tabblad Gegevens in het infovenster de optie Visuele spellingcontrole niet toepassen.
Para desactivar la comprobación de ortografía en campos individuales, en el área Comportamiento de la pestaña Datos del Inspector, seleccione No aplicar corrección ortográfica visual.

Kijk voor meer informatie in de rubriek Jaarpassen, in het onderdeel"Openingskalender& Tarieven".
Para más información, consulte la sección Pases Anuales en el apartado«Calendario y Precios».

gebruik de Tijdzone tabblad in het onderdeel datum en tijd in het Configuratiescherm.
utilice el Zona horaria ficha en el elemento fecha y hora en el Panel de Control.

Vanzelfsprekend hebben alle Android-apparaten een modelnummer dat we kunnen zien in het onderdeel Instellingen van Over het apparaat.
Evidentemente todos los dispositivos Android tienen un número de modelo que podemos ver en la parte de Ajustes en Acerca del dispositivo.

In het onderdeel Veld, voor Tekst van plaatsvervanger(wanneer veld leeg is).
En el área Campo, en Texto de marcador de posición(con el campo vacío).

het overzicht bekijken in het onderdeel “Your Scope”.
ver la descripción general en el apartado«Your Scope».

Wanneer u deze apparaten inschakelt, verschijnen deze als Verbonden in het onderdeel Bluetooth van Systeemvoorkeuren.
Cuando activas estos dispositivos, aparecen como conectados en el apartado Bluetooth de Preferencias del Sistema.

Na de integratie van Ally kun je de beschikbaarheid van Ally beheren in het onderdeel Tools van het configuratiescherm voor systeembeheer.
Después de completar la integración de Ally, puede controlar su disponibilidad en el área Herramientas del panel del administrador.

filmmakers is die we helaas niet konden opnemen in het onderdeel In Memoriam van de Oscarshow dit jaar.
desaforadamente, no pudimos incluir este año en el apartado'In Memorian'de la gala de los Oscar.

Om deze reden wordt de informatie over de toepassing van dit principe gepresenteerd in het relevante onderdeel van elke doelstelling en elk thema.
Por ello, la información sobre la aplicación de este principio se presenta en los apartados respectivos de cada objetivo y tema.