IS DE KEREL - vertaling in Spaans

• es el tipo
• es el chico
• es el hombre
• está el tipo
• es el tío
• está el tío
• está el sujeto

Voorbeelden van het gebruik van Is de kerel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar is de kerel die dit heeft gegooid?
¿Dónde está el tipo que lanzó esto?

En wie is de kerel?
I Y quien es el chico?

Dat is hem. Dat is de kerel die mij vergiftigd heeft.
Es el, es el tipo que me enveneno.

Waar is de kerel die ze gaat neuken?
¿Dónde está el tipo que tiene que cogerse?

Dit is de kerel.
Este es el tipo.

Son is de kerel die de aan Rockefeller verbonden Fortress Investment Group kocht.
Son es el tipo que compró el Fortress Investment Group vinculado a Rockefeller.

Dit is de kerel die je aan S. verraden heeft.
Este es el tipo que te vendió con S.

Dat is de kerel die me vanavond in de club in 't oog had.
Es el tipo que se enfocó en mí esta noche en el club.

Dat is de kerel die me gisterenavond heeft gered.
Ese es el tipo que me rescató anoche.

Nee, Simon, dat is de kerel.
No, Simon, ese es el tipo.

Dat is de kerel die je verwond heeft.
Ese fue el hombre que te hirió.

Hij is de aardigste kerel waar je voor zou kunnen werken.
Él es… el tipo más amable… con el que nunca había trabajado.

Nee, wacht. Dat is de kerel die mijn leven redde.
No, espera, ese fue el tipo que me salvo la vida.

Dat is de kerel.
Ésa es la chica.

Dat is de kerel.
Ése es el sujeto.

Klinkt serieus. Wie is de gelukkige kerel?
Parece algo serio.¿Y quién es ese tío afortunado?

Dat is de kerel van het lijkenhuis.
Ese es él tipo de la morgue.

Dat is de kerel die mijn ziektekostenverzekering weigerde.
No es el tipo que negó mi solicitud de seguro de salud.

Dit is de kerel waarover ik je heb verteld--.
Este es el amigo del que te hablé.

Waar is de kerel heen die op de deur aan 't kloppen was?.
¿Qué pasó con el tipo que estaba golpeando la puerta?