IS DE PARTIJ - vertaling in Spaans

• es el partido
• es la parte
• es la fiesta
• es la entidad
• estaba el partido
• partida es

Voorbeelden van het gebruik van Is de partij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat de Groene Partij is de politieke partij die eigenlijk vecht voor de rechten van de natuur,
Debido a que el Partido Verde es el partido político que en realidad lucha por los derechos de la naturaleza,

Demacq is de partij die afgelopen jaren onderzoek gedaan heeft naar de haalbaarheid om thermoharder composiet te recyclen op een manier waarbij het recyclaat hergebruikt zou kunnen worden.
Demacq es la parte que ha realizado investigaciones en los últimos años sobre la factibilidad de reciclar el compuesto termoestable de forma que el reciclado pueda reutilizarse.

Omdat de Groene Partij is de politieke partij die eigenlijk vecht voor de recht voor de natuur,
Debido a que el Partido Verde es el partido político que en realidad lucha por los derechos de la naturaleza,

Houcon Construction Services is de aangewezen partij om turn-key projecten te realiseren, waar ook ter wereld.
Houcon Servicios de Construcción es el partido correspondiente a la realización de proyectos llave en mano en cualquier parte del mundo.

LifeScan Belgium BVBA is de partij die verantwoordelijk is voor het beheer van de gezamenlijk gebruikte Persoonsgegevens;
Johnson& Johnson del Perú S.A. es la parte responsable de la gestión de la información personal utilizada de forma conjunta;

QUADIA is de partij die verantwoordelijk is voor het beheer van de gezamenlijk gebruikte persoonlijke informatie;
Verint Systems Inc. es la parte responsable del manejo de la información personal usada conjuntamente.

De" partij van de thuisblijvers” is de grootste partij bij de verkiezingen van het Europees Parlement.
El"partido de quedarse en casa" es el partido más importante en las elecciones al Parlamento Europeo.

Derde zuiver Bosniak, maar relatief zwakker dan beiden, is de Partij voor Bosnië-Herzegovina.
La tercera parte puramente bosnio, pero comparativamente más débil que los dos anteriores, es el Partido de Bosnia y Herzegovina.

The Point Hostel in Barranco, Limas mooie Boheemse wijk, is de oorspronkelijke partij hostel van Peru.
El punto de albergues en Barranco, Limas hermoso distrito bohemio, es la parte original de albergue del Perú.

De enige partij die zich hier openlijk tegen heeft verzet, is de conservatieve partij. Maar het zijn allemaal gekwalificeerde vrouwen.
El único partido que se opone abiertamente a esto es el Partido Conservador, pero todas esas mujeres son cualificadas.

Fatah, de grootste factie van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie(PLO), is de dominante partij die de PA controleert.
Fatah, la facción más grande de la Organización de Liberación de Palestina(OLP), es el partido dominante que controla la Autoridad Palestina.

De derde louter Bosnische partij, maar relatief zwakker dan de twee vorige, is de partij van Bosnië en Herzegovina.
La tercera parte puramente bosnio, pero comparativamente más débil que los dos anteriores, es el Partido de Bosnia y Herzegovina.

Voor diegenen die deze taak niet begrijpen, is de partij slechts een propagandaclub
¿Para los que no entienden esta tarea, el partido es solo una organización de propaganda

Met 19 procent is de partij net voor de Moderaten,
Con un 19 por ciento, el partido está un poco por delante del Partido Moderado,

Combe Incorporated is de partij verantwoordelijk voor het beheer van de gezamenlijk gebruikte Persoonsgegevens.
Combe Incorporated será la entidad responsable de la gestión de la Información personal utilizada conjuntamente.

In de ogen van Thomas en zijn gelijken is de partij slechts een instrument van de tweede rang voor verkiezingscombinaties
A ojos de Norman Thomas y de sus semejantes, el partido es un instrumento momentáneo para combinaciones electorales

In het geval dat de bezoeker is de heersende partij, wordt de bezoeker de kosten van haar eigen advocaatkosten ontbloten.
En caso de que el Visitante sea la parte que prevalece, el Visitante deberá desnudar el costo de sus propios honorarios de abogado.

Dit is de partij van God; en zal de partij van God geen voorspoed genieten?
Ésos constituyen el partido de Alá. Y¿no son los partidarios de Alá los que prosperan?

Hoe is de Communistische Partij verschenen, gegroeid
¿cómo es que el Partido Comunista surgió,

Voor diegenen die deze taak niet begrijpen, is de partij slechts een propagandaclub
Para quién no entienda esto, el partido no es más que una asociación para la propaganda,