IS DE PIEK - vertaling in Spaans

• es el pico
• es la cima

Voorbeelden van het gebruik van Is de piek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de jaren direct na de 1792 reglementen waren de piek van het gezag van de Qing keizerlijke commissarissen‘;
los años inmediatamente después de normas de 1792 eran el pico de Qing la autoridad de los comisarios imperiales;

Juli is de piek van het toeristenseizoen.
Julio es el pico de la temporada turística.

En dit is de piek van Hector?
Son las picas de Héctor?

de lente is de piek van vitaminetekorten.
La primavera es el pico de las deficiencias de vitaminas….

Een voorbeeld hiervan is de piek in de verte, noch vandaag….
Un ejemplo es el pico en la distancia, ni hoy.

De berg de Olivet(886 m) is de piek in het IJzergebergte.
La montaña de Olivet(886 m) es el pico en las montañas de Jizera.

Ik denk dat het de sleutel is de piek van hydroxyprogesteron te onderdrukken.
Supongo que la clave es suprimir los picos de hidroxiprogesterona.

Sm -2, is de piek b-wave verzadigd
Sm -2, la onda b pico ha saturado

Jihad is de piek van de liefde, en in hen nobele daden verzameld.
Jihad es el pico de la caridad, y se recoge en ellos acciones nobles.

Een andere onderscheidende factor is de piek, waarvan de grootte varieert per soort.
Otro factor que los distingue es el pico, cuyo tamaño varía según la especie.

Ten slotte is de piek van de Vesuvius is een korte loopafstand van de Villa.
Por último, el pico del Monte Vesubio está a pocos pasos de la Villa.

En IP is de piek toegepaste stroom, is Vc het het vastklemmen voltage toegepast dat huidig was.
Y el IP es la corriente máxima aplicada, Vc es el voltaje de fijación con abrazadera que era corriente aplicada.

Bij een normale Type 1a-supernova… is de piek maar zo'n 6 miljard maal zo fel als de zon.
Comparándola con una supernova de Tipo Ia, en ésta el pico puede ser de sólo 6.000 millones de veces más brillante que el Sol.

Het is de piek van de voortdurende streven om te ontwikkelen
Es el pico de la interminable misión de descubrir,

Het is de piek van de voortdurende streven om te ontwikkelen
Es el pináculo de la búsqueda perpetua de encontrar

Het is de piek van de voortdurende streven om te ontwikkelen
Es el pináculo de la búsqueda sin fin de descubrir,

Het is de piek van de niet aflatende missie te ontdekken
Es el pico de la misión continua de descubrir,

Het is de piek van de niet aflatende missie te ontdekken
Es el pico de la interminable misión de descubrir,

de zwangerschap op het koude seizoen valt, is de piek van de activiteit van vele aandoeningen van de luchtwegen.
el embarazo cae en la estación fría es el pico de actividad de muchas enfermedades respiratorias.

Het is de piek van de niet aflatende missie te ontdekken
Es el pináculo de la misión implacable para descubrir