IS DE THEORIE - vertaling in Spaans

• es la teoría

Voorbeelden van het gebruik van Is de theorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jurisprudentie is de theorie van de wet, dus dit programma kijkt naar verschillende aspecten van het rechtssysteem om studenten een dieper inzicht in dit academische veld te geven.
La jurisprudencia es la teoría de la ley, por lo que este programa analiza diversos aspectos del sistema legal para proporcionar a los estudiantes una comprensión más profunda de este campo académico.

Oppervlakte meting kan worden onderverdeeld in twee soorten: één is de theorie van de gemeten oppervlakte vorm heeft gekend,
Medida de superficie se puede dividir en dos clases: una es la teoría de la medida se ha conocido la forma superficial,

De religie is de algemene theorie van deze wereld, haar encyclopedisch handboek,
La religión es la teoría universal de este mundo,

Dat is de theorie verdedigd sinds december 2015 door Ban Ki-moon die zich bij de G7 had aangesloten om de illusie te wekken van een mondiale consensus[3]:
Esa es la teoría que defiende, desde diciembre de 2015, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quien se unió al G7 para

Dat is de theorie achter dynamic pricing,
Esa es la teoría detrás de los precios dinámicos,

De religie is de algemene theorie van deze wereld, haar encyclopedische samenvatting,
La religión es la teoría general de este mundo,

dubbele praktijk is de theorie van drie aders en zeven chakras en„jundalaslang“.
práctica doble es la teoría de tres venas y de siete chakras y“serpientes del jundala”.

Blaming the Brain: The “Chemical Imbalance” Fraude De hoeksteen van het huidige ziektemodel van de psychiatrie is de theorie dat een chemische onbalans in de hersenen een geestelijke stoornis veroorzaakt.
Culpar al cerebro: El Fraude del "desequilibrio químico" La piedra angular del actual modelo de enfermedad de la psiquiatría es la teoría basada en que el desequilibrio químico del cerebro es lo que causa las enfermedades mentales.

Zonder het krijgen ook wetenschappelijke, is de theorie dat cognitieve hulpbronnen worden bevloeid des dat wilskracht wordt gebruikt om te voorkomen dat dingen die wij geloven te zijn slecht voor ons.
Sin ser demasiado científico, la teoría es que los recursos cognitivos son absorbidos más esa voluntad se utiliza para evitar las cosas que creemos que es malo para nosotros.

wat resulteert in een daling van de testosteronproductie van je lichaam, is de theorie dat het aanvullen van ZMA kan helpen om je testosteronniveaus te verhogen.(22).
magnesio que conducen a una caída de la producción de testosterona, la teoría es que la suplementación con ZMA puede ayudar a aumentar los niveles de testosterona.22.

Een van deze is de catastrofale theorie, die inhoud dat het kapitalisme vanzelf in elkaar zal storten op het moment dat haar tegenspraken hun hoogtepunt bereiken,
Una de ellas es la teoría de la catástrofe, que sostiene que el capitalismo se colapsará por sí mismo en el preciso momento en

Een andere heel occulte leerstelling is de theorie van Kant, dat de stof waaruit de bewoners
Otra doctrina completamente Oculta es la teoría de Kant, de que la Materia de que están formados los habitantes

Automatische remming is de theorie dat consistente toewijzing tussen signaal
Inhibición automática es la teoría que constante mapeo entre señal

Populairst, maar minder realistisch, is de theorie dat liefde, die zichzelf heeft bezocht,
Más populares, pero menos realista, es la teoría de que el amor, habiéndose visitado en nosotros,

gewichtsverlies optreedt- althans dat is de theorie.
al menos esa es la teoría.

Maar als de detector de aanwezigheid van neutronen registreert, is de theorie dat ze mogelijk door de muur zijn gegaan door in de spiegelwereld te “oscilleren”- spiegelneutronen te worden- en weer op te duiken in dit universum,
Pero si el detector registra la presencia de neutrones, la teoría es que pueden haber atravesado la pared«oscilando» en el mundo del espejo(convirtiéndose en neutrones del espejo)

Maar als de detector de aanwezigheid van neutronen registreert, is de theorie dat ze mogelijk door de muur zijn gegaan door in de spiegelwereld te “oscilleren”- spiegelneutronen te worden-
Pero si el detector registra la presencia de neutrones, la teoría es que pueden haber atravesado la pared al«oscilar» en el mundo espejo,

Dat was de theorie van Paige.
Esa es la teoría de Paige.

In de 19e eeuw was de theorie duidelijk verouderd.
En el siglo XIX, la teoría estaba claramente desactualizada.

Wat was de theorie ook alweer?
¿Cuál era la teoría de nuevo?