IS DE TRANSFORMATIE - vertaling in Spaans

• es la transformación
• es transformar

Voorbeelden van het gebruik van Is de transformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een andere faciliterende extensie is de transformatie van een balkon naar de verandaof u nu de muur van het gebouw slipt
Otra extensión facilitadora es la Transformación de un balcón en la galería., ya sea que derribes la pared

Dit is de transformatie die honderden miljoenen van 's werelds armste mensen heeft opgetild van armoede naar de middenklasse. En als je
Esta es la transformación que ha sacado de la pobreza a cientos de millones, de entre los más pobres del mundo sumándolos a la clase media, y si uno vive en la parte rica del mundo,

De tendens binnen deze fase van echte subsumptie is de transformatie van de arbeidersklasse van een collectief subject ten opzichte van de kapitalistische klasse in een verzameling geïndividualiseerde proletariërs,
La tendencia de esta fase de la subsunción real es transformar a la clase obrera de un sujeto colectivo que trata con la clase capitalista a una suma de proletarios individualizados,

Binnen de financiële afdeling was de transformatie compleet.
Dentro del departamento financiero, la transformación fue total.

Dit was de transformatie van zo veel.
Esa fué la transformación del mucho.

Toen hij haar zag was de transformatie compleet.
Cuando volvió a mirar, la transformación había sido completa.

Een van hun in dit opzicht zondigste daden was de transformatie van de goddelijke alter ego in de groteske satan van hun theologie.
Particular fue la transformación del divino Alter Ego en el grotesco Satán de su teología.

Een van hun in dit opzicht zondigste daden was de transformatie van de goddelijke alter ego in de groteske satan van hun theologie.
Una de sus proezas más censurables en este particular fue la transformación del divino Alter Ego en el grotesco Satán de su teología.

Blockchains zijn de fundamentele transformatie achter digitale valuta
Las cadenas de bloques son la transformación fundamental detrás de la moneda digital

Blockchains zijn de fundamentele transformatie achter digitale valuta
Las cadenas de bloques son la transformación fundamental detrás de la moneda digital

Pitri's en mensen op aarde zijn de transformaties(wedergeboorten) van goden
Los Pitris y los Hombres en la Tierra son las transformaciones o renacimientos de Dioses

zeer boeiend zijn de transformaties van de verschillende robots.
muy fascinante son las transformaciones de los diversos robots.

de gevleugelde pterodactylus, de megalosaurus en de honderd voet lange iguanodon van de latere periode zijn de transformaties van de vroegste vertegenwoordigers van het dierenrijk, die zijn te vinden in de sedimenten van het primaire tijdperk.
el iguanodonte de cien pies del último período, son las transformaciones de los primeros representantes del reino animal encontrados en los sedimentos de la época primaria.

de gevleugelde pterodactylus, de megalosaurus en de honderd voet lange iguanodon van de latere periode zijn de transformaties van de vroegste vertegenwoordigers van het dierenrijk, die zijn te vinden in de sedimenten van het primaire tijdperk.
el iguanodonte de cien pies de largo perteneciente a un período posterior, son las transformaciones de los primeros representantes del reino animal encontrados en los sedimentos de la época primaria.

Is de transformatie niet gelukt?
¿La transformación no termina?

Metabolisme is de transformatie van materie.
El metabolismo es la transformación de la materia.

Is de transformatie van Greeven oprecht?
¿Es sincera la transformación de Alan?

Dit is de transformatie die had plaatsgevonden.
Esta es la transformación que ocurrió.

Is de transformatie van een hele soort mogelijk?
¿Es posible la transformación de toda una especie?

Zonthermische energie is de transformatie van zonne-energie in warmte.
La energía solar térmica es la transformación de la energía solar en calor.