IS HET GRAF - vertaling in Spaans

• es la tumba
• está la tumba
• es el sepulcro
• es la sepultura
• es el cementerio

Voorbeelden van het gebruik van Is het graf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een tuin ernaast, is het graf van de onderzoekster; zij stierf in 1998 op 95-jarige leeftijd.
En un jardín de al lado, está la tumba de la investigadora que murió en 1998 a la edad de 95 años.

De retoriek is het graf der menselijke werkelijkheden;
La retórica es el cementerio de las realidades humanas,

Dingling is het graf van keizer Wanli(1573-1619)
Dingling es la tumba del emperador Wanli(1573-1619)

In een figurale sarcofaag in de muur rechts is het graf van Fredericks eerste vrouw,
En un sarcófago figurado en la pared a la derecha está la tumba de la primera esposa de Federico,

Gisteren' is het graf van Jezus en de Kerk,
Ayer" es la tumba de Jesús y la tumba de la Iglesia,

In een figurale sarcofaag in de muur rechts is het graf van Fredericks eerste vrouw,
En un sarcófago de figuras en la pared de la derecha está la tumba de la primera esposa de Frederick,

Gisteren' is het graf van Jezus en de Kerk,
Ayer” es la tumba de Jesús y la tumba de la Iglesia,

Dit is logisch, want hades is het graf en we lazen dat de rijke man “begraven” werd.
Esto tiene sentido porque hades es la tumba y leímos que el hombre rico había sido“sepultado”.

Op zijn grafsteen staat, vertaald:"Dit is het graf van Tevfik Esenç.
La inscripción que quiso que apareciera en su tumba como epitafio fue la siguiente:«Esta es la tumba de Tevfik Esenç.

De gehoorzaamheid is het graf van de eigen wil en de opstanding van de nederigheid”.
La obediencia es el entierro de la voluntad y la resurrección de la humildad”.

Dit is het graf van Frederik II de Grote-"op de top van het terras,
Esta es la tumba de Federico II el Grande:"en la parte superior de la terraza,

In de eerste kapel aan de linkerkant is het graf van Heilige Alonso Rodriguez,
En la primera capilla de la izquierda es la tumba de San Alonso Rodríguez,

Binnenin is het graf van keizer Hendrik II,
En el interior, está la tumba del emperador Enrique II,

Achter het huis is het graf van Johnny Brown,
Detrás de la casa es la tumba de Johnny Brown,

Het hoogtepunt van de begraafplaats is het graf van de Ierse schrijver Oscar Wilde, die Engeland was ontvlucht
El punto más destacado del cementerio es la tumba del escritor irlandés Oscar Wilde,

Een belangrijke attractie in de stad is het Graf van Koning Mausolus,
Una atracción importante de la ciudad es la tumba del rey Mausolo,

Het culturele centrum van Paphos is het Graf van de Kings waar u de Werelderfgoedlijst van UNESCO,
El centro cultural de Paphos es la Tumba de los Reyes, donde se Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,

ooit de begraafplaats van hen die stierven in de strijd voor onafhankelijkheid, is het graf van de onbekende soldaat van de revolutie,
el lugar de entierro de los que murieron en la lucha por la independencia, es la Tumba del Soldado Desconocido de la Revolución,

aan de aperitivo te genieten is het graf van de dag in deze magische omgeving.
para disfrutar del aperitivo es la tumba del día en este entorno mágico.

Slechts een paar stappen verwijderd is het marmeren graf van kardinaal Thomas Bourchier(overleden in 1486), fervent aanhanger van het House
A solo unos pasos de distancia está el tumba de mármol del cardenal Thomas Bourchier(murió en 1486),